MTL - After Time Travel, I Married the Heroine and Her Brother - Chapter 108

The gold mine silver mine diamond mine is almost weak, and the mysterious miners system is in hand.

Although there is no manual and no elf, every day I am trying to find out, but my brother can dig it out.

From the practice of meditation, alchemy materials, spaceships, and mechs, life is different.

There is no level that can’t be upgraded, there is no task that can’t get rid of it, but what is the system doing? Come ~ come! Still don’t say it, give me the first girl! Brother will plan again.

- Description from Uukanshu translation

Eli Turner had perfected the art of coasting through life, gaming, lounging, and vibing with no grand ambitions beyond the next high. But his laid-back existence is upended when his laptop inexplicably transforms into a gateway to another world. What starts as a surreal escape becomes a perilous journey as Eli finds himself wielding a mysterious system that allows him to level up, fight monsters, and gain abilities beyond his wildest dreams.At first, the portal world feels like a haven, offering purpose and adventure Eli never knew he craved. Guided, or manipulated, by Azrael, a mischievous god orchestrating the game, Eli rises as one of the system's chosen players. But as the quests grow more dangerous and Azrael’s true intentions begin to surface, Eli struggles to balance the fantasy world with his life back home. His girlfriend, Sara, and his friends are left grappling with a version of Eli they hardly recognize, as the lines between his two lives blur.When the system expands to players worldwide, Eli crosses paths with others drawn into Azrael’s cosmic experiment: Yumi Tanaka, a fiercely disciplined Japanese student with a perfectionist streak, and Arjun Mehta, a charming Indian playboy with secrets of his own. Each carries their own burdens and ambitions, but all three must face the harsh truth: Azrael’s game is far more than it seems.As alliances are forged, rivalries ignite, and the stakes escalate, Eli must confront not only the dangers of the portal world but the growing rift between the person he is and the hero he’s becoming. In a game where every move is a test and every choice ripples across both worlds, the question remains: can Eli, Yumi, and Arjun uncover the truth before the system consumes them all?

Broken-hearted and drunk, Yoshida, a 26-years old salaryman, stumbled upon a runaway-from-home high-schooler on his way back from the bar.

“Hey, you. JK.”*

“What the heck are you doing out here. Go home already.”

“Uncle, let me stay at your place for the night.”

“You can do ‘that’ to me if you let me stay.”

“If you meant that as a joke, it’s not funny.”

“I’m not joking. It’s fine by me.”

“Then allow me to tell you that I have no interest in brats.”

“Hmm?”

“Then, just let me stay.”

Notes:

[*] JK is slang for Joushikousei (high school girl)