MTL - Butterfly and Whale - Chapter 7 swimming fish

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.

“Had that night been quiet and windless… If she had never appeared in front of me…”

Whenever he recalled the past, Clyde felt endless regret. If he had known that being a Suzerain would be so troublesome, he would have never picked up that troublesome Bloodkin. In fact, he would never have even left that secluded Death Canyon.

“Big Brother Clyde, don’t be so dejected. You are now a well-known Suzerain, a hero of the entire continent, the Human Race’s Savior!”

“Lucifer, enough. I just want to return to my quiet life.” Clyde, an Evil God, had yearned for a quiet life, but by chance— or fate— he had met a young a mysterious Bloodkin Lolita named “Lucifer.” Under her guidance, Clyde embarked on his destiny, rising from the unknown as a nameless wanderer to become a Suzerain of a fief before taking the throne of the entire Ximengsi Continent.

There was just one problem: he who would be the torch of the human race wasn’t even from this dimension.

Xiao Jinghuai's home has a little thing, soft and adorable, lively and mischievous.Rather than calling her a wife, it would be better to say it's like having another daughter.Some people say: “Young Master Xiao pampers his wife to the point where she only needs to open her mouth to be fed, she's almost become useless!”“Whoever says that, throw them into the sea to feed the sharks!”Another person says: “Young Master Xiao's wife really doesn’t look that great, nowhere near as beautiful as so-and-so!”“Whoever says that, gouge out their eyes to feed the dogs!”Yet another says: “Young Master Xiao spoils his wife excessively, he has become a tyrant of his generation!”“Who says so?”Turning around, just to see the girl's bright and charming little face, “I said it! So what do you want?”He pulled her into his arms, didn't want anything, just wanted her to be his little princess...(Even in this world full of charms, I only have eyes for you.)