MTL - Cult of the Sacred Runes - Chapter 617 Holy talent?

The poor Commandery Princess is down and out. Her father died when she was young, and her mother passed away not long ago. Her grandfather, the only one she can rely on, is now at death’s door from his illness. Faced with the merciless uncle, the greedy aunts, as well as cousins competing to present the model of the worst relatives, the Commandery Princess could do nothing but feel depressed in heart.

Li Wei lived a dull, overworked life—until destiny (or a rogue truck) intervened, catapulting him into a world of mystical cultivators and deadly power struggles. Waking up in the body of Li Wei, the infamous and lazy heir of the Immortal Ice Sect, he finds himself in a precarious position: surrounded by enemies, burdened by a reputation for arrogance, and targeted for assassination. The only thing worse than inheriting this life? Realizing his new body’s cultivation potential is off the charts... if only the previous owner hadn’t been an idle narcissist.With the sect matriarch as his coldly disappointed mother, a stoic yet dangerously competent protector in the ice-cold beauty Leng Yue, and a mysterious “Young Master System” pushing him toward reckless behavior, Li Wei must balance survival with ambition. Every quest forces him to embrace the absurdities of an over-the-top cultivation world—whether humiliating enemies or accumulating riches—while concealing his true identity as a transmigrator.But as he’s exiled from the safety of his sect and thrown into the chaotic world below, Li Wei quickly learns that charisma, cunning, and a knack for manipulation might be even deadlier than swordsmanship. After all, why fight fair when you can command, deceive, and dominate?With ancient relics, feuding clans, and dangerous beauties complicating his journey, Li Wei's rise through the cultivation ranks is anything but conventional. What starts as a quest for survival may just become a path to unstoppable power... assuming his outrageous system quests don’t get him killed first.Will Li Wei overcome his past’s shameful legacy, outsmart his enemies, and become the true master of his destiny—or will his laziness, scheming rivals, and shameless arrogance bring him to ruin?

Hell Ghost Wang Wannian is born again, smiling and proud!
What?
Are you a soldier, will the tank drift?
You are a master, can you give birth to dragons and tigers?
You are a superman, can you call the wind thunder?
Excuse me, I am not targeting anyone, everyone in my eyes, it is rubbish!

- Description from Uukanshu (translated)

“I can’t accept this! I can’t! Even as a ghost, I’m going to spend eternity cursing that your relationship will shatter like glass! Break apart like a pair of mandarin ducks that fly away from each other!” With such a persisting obsession, it would be difficult for the vengeful departed spirit to move on.