MTL - Dressed As Scum A Marked the Crazy Beauty Boss - Chapter 52

A young man plagued by recurring nightmares finds himself visiting a blind fortune teller, who sends him to a world of martial arts that looks a lot like the wuxia stories he used to read.

In the sky of this world, a tome shines every now and then, revealing the hierarchy of mighty beings that seek power amid troubled times. Determined to unravel the mysteries of his involuntary journey and the secrets of the world he has ended up in, he endeavors to ascend the tome’s rankings, all while looking for a path back home.

Official Chinese blurb

Wandering the jianghu with a blade and wine, where beauties’ grace is filling one’s mind.

A youth, saber on his back and wine gourd at the waist, strides forth, yet the jianghu of his heart seems only more elusive;

With each flipped page of the Tome of Troubled Times, decades of nights soaked in rain pass over the jianghu.

As he suddenly turns to look back, he finds that the mortal world has shattered in his wake.

BL manhua artist, Ti Xiao, has been single for many years. As such, he is under constant pressure to find a partner and get married. His family’s little niece shipped him together with her school’s English teacher to form a CP. The editor at work also want to introduce their friend to him. One day, a new neighbour moved in next door. He couldn’t help but notice that he seemed kind of reserved and cold. After getting a glimpse of him, he was ready to make trouble. He used his numerous ninja skills to discover his new neighbour’s identity. It turned out he was the English teacher at his niece’s school! Not only did he like his work and was his fan, but he was also his editor’s friend!

- Description from Novelupdates

In the expansive expanse of existence, there exist realms concealed from the awareness of ordinary folk.Rain Weathers, an unremarkable teenager with average looks, physique, and grades, was leading an uneventful life.However, everything took a dramatic turn one fateful day when he found himself plunged into a vivid dream, a dream that unveiled a world beyond imagination — a world teeming with spirits, monsters, and conversing frogs.This was the Spirit Realm.Transformed into a player by the mysterious machinations of the universe, Rain, alongside other chosen individuals, found themselves thrust into a perilous world.They were tasked with navigating their newfound domain, establishing their territories, all while fending off relentless onslaughts from beasts, defending their territories from other races, and making sure to stay alive for another day.