MTL - Feng Jue of Ancient and Modern - Chapter 5 grandparents

Civilization is destroyed and records lost. Only Dudian survives in a cryogenic sleep. Three hundred years later, Dudian wakes up and must become Dean to survive. Who can he trust in this world overrun by monsters without and within?

- Description from Novelupdates

Intellectual Villages are old fashioned rural villages recreated with cutting edge technology. Those villages attract the Japanese monsters known as Youkai.

The high school boy Jinnai Shinobu lives in one of those villages and has a Zashiki Warashi living in his house. He tends to run across Youkai with unnerving frequency and this often leads to trouble for him.

Haewon, a violinist, is a nonchalant person who neither blocks the ones who come into his life nor holds onto those who leave. One day, his only friend, Taeshin, commits su*cide, and after failing to speak to Taeshin, who called him several times shortly before his death, Haewon is haunted by his death, even though he doesn’t have much of an attachment to human relationships. Then, he inevitably runs into Woojin, the man Taeshin had a crush on, and Haewon indifferently crumples up the business card Woojin hands him.One day, Haewon, forced into an unwanted relationship, becomes entangled in an assault case, but thanks to the business card given to him, he receives help from Woojin, who’s a prosecutor. Haewon feels uncomfortably guilty and tries to keep him at arm’s length, but Woojin is comfortable enough to take a few extra steps.

Once she crossed through, she actually became the disfavored third WangFei?