MTL - My Senpai Knows Magic - Chapter 57 Jasmine's discovery

The journey to the martial peak is a lonely, solitary and long one. In the face of adversity, you must survive and remain unyielding. Only then can you break through and continue on your journey to become the strongest. High Heaven Pavilion tests its disciples in the harshest ways to prepare them for this journey. One day the lowly sweeper Kai Yang managed to obtain a black book, setting him on the road to the peak of the martials world.

- Description from novelupdates

“I'll take this child.” Sold to the Wudang Sect's outer martial arts training hall for three silver coins at a young age, Kwak Yeon dreams of mastering supreme martial arts. But can he overcome the needle-sized gateway barely permitted to trainee instructors and rise to become a disciple of the main sect? “A true gentleman cannot stand idle in the face of injustice!” Thus begins Kwak Yeon's unyielding journey through the martial world, following the ruthless principle of “Kill Buddha, Kill Ancestors”—destroying all obstacles in his path!

A young man plagued by recurring nightmares finds himself visiting a blind fortune teller, who sends him to a world of martial arts that looks a lot like the wuxia stories he used to read.

In the sky of this world, a tome shines every now and then, revealing the hierarchy of mighty beings that seek power amid troubled times. Determined to unravel the mysteries of his involuntary journey and the secrets of the world he has ended up in, he endeavors to ascend the tome’s rankings, all while looking for a path back home.

Official Chinese blurb

Wandering the jianghu with a blade and wine, where beauties’ grace is filling one’s mind.

A youth, saber on his back and wine gourd at the waist, strides forth, yet the jianghu of his heart seems only more elusive;

With each flipped page of the Tome of Troubled Times, decades of nights soaked in rain pass over the jianghu.

As he suddenly turns to look back, he finds that the mortal world has shattered in his wake.