MTL - Rebirth of the Rich and Wealthy - ~ 329, oh mom, miss the opportunity

When Lin Chu met the ridiculously rich and affluent Yan Beicheng, she did not expect him to act like an immature hooligan, shameless in every way whenever they bumped into each other. Yet, every encounter had him come to her rescue, from saving her from the humiliation of watching her ex-boyfriend marrying her adopted sister, to whisking her away from petty colleagues and lecherous clients.Whether this is true kindness remains to be seen, as he never forgets to take advantage of her whenever he can. Is there something between them or is he just having fun with her?

- Description from Novelupdates

A Deadly Secret, also translated as Requiem of Ling Sing and Secret of the Linked Cities, is a wuxia novel by Jin Yong (Louis Cha). It was first published in the magazine Southeast Asia Weekly (東南亞周刊) and the Hong Kong newspaper Ming Pao in 1963. Its original Chinese title was Su Xin Jian before Jin Yong changed it to Lian Cheng Jue. The story revolves around the adventures of the protagonist Di Yun, an ordinary young peasant, who is imprisoned after being framed. In his quest for vengeance, he accidentally acquires the Liancheng Swordplay manual (連城劍谱), an ancient artifact not only prized for the skills detailed inside, but also for containing a secret leading to a treasure.

Broken-hearted and drunk, Yoshida, a 26-years old salaryman, stumbled upon a runaway-from-home high-schooler on his way back from the bar.

“Hey, you. JK.”*

“What the heck are you doing out here. Go home already.”

“Uncle, let me stay at your place for the night.”

“You can do ‘that’ to me if you let me stay.”

“If you meant that as a joke, it’s not funny.”

“I’m not joking. It’s fine by me.”

“Then allow me to tell you that I have no interest in brats.”

“Hmm?”

“Then, just let me stay.”

Notes:

[*] JK is slang for Joushikousei (high school girl)