MTL - Tempered Immortal - Chapter 1 Lin Xuan

A small immortal clan, with the efforts of the ancestors of the past dynasties, slowly developed into an immortal clan. This is the history of the development and growth of a small family. During this period, there were ups and downs, and there were also struggles for power and profit.

- Description from novelbuddy

She breaks all the rules.When master thief Xavier Valentine died, he caught the attention of Calypso, the Goddess of Reincarnation who turned death into her personal gameshow. But rather than simply send him to a new life, she made an unprecedented choice:She followed him in.Now trapped in a world of magic until seven Primordial Gates are cleared, Calypso and Xavier form an unlikely alliance. He needs to level up to survive. She needs entertainment to stay sane. The prestigious Catalyst Academy needs them to stop causing chaos for five minutes.They're probably going to disappoint everyone.In a world where dungeons hold divine secrets and ancient gates lead to untold power, one thing is certain:This goddess isn't letting her favorite soul leave her alone.

A back-to-basics(?) monster evolution novel.

Lin Qi transmigrates to a world of immortals. In this world, there are sword immortals who can behead a person from a thousand miles away, peerless great demons who burn mountains and boil the seas, and ancient gods and devils who can divine the heavenly secrets.