MTL - The Immortal Emperor Returns - Chapter 3 Return from prison!

A young man plagued by recurring nightmares finds himself visiting a blind fortune teller, who sends him to a world of martial arts that looks a lot like the wuxia stories he used to read.

In the sky of this world, a tome shines every now and then, revealing the hierarchy of mighty beings that seek power amid troubled times. Determined to unravel the mysteries of his involuntary journey and the secrets of the world he has ended up in, he endeavors to ascend the tome’s rankings, all while looking for a path back home.

Official Chinese blurb

Wandering the jianghu with a blade and wine, where beauties’ grace is filling one’s mind.

A youth, saber on his back and wine gourd at the waist, strides forth, yet the jianghu of his heart seems only more elusive;

With each flipped page of the Tome of Troubled Times, decades of nights soaked in rain pass over the jianghu.

As he suddenly turns to look back, he finds that the mortal world has shattered in his wake.

The older young Lisko woke up and found that he had become an American. He took over his father’s ranch and began to live in the United States.

- Description from novelbuddy

For a long time, Malin always felt that Fate had been quite generous to him. Although he had to face that life-threatening job every day, as long as he had the lovely Leopard Girl cooking delicious food for him daily, and as long as there was meat to eat and cats to stroke, life wasn't too unbearable. Working a bit harder and facing some difficulties on the job weren't really an issue for a man.Moreover, being able to live two lives meant one shouldn't have too high demands, right, Mr. Different-Kind?Having said that, and without waiting for an answer, the young man snapped his fingers, and the white flame on his fingertip lit the tobacco in his other hand, then he flicked it towards the non-human entity on the stake.Welcome to Abield, to witness the last splendor of the steampunk era.And the madness.

The happiest thing in the world is to be able to amend what you have done wrong. She who acted willfully because of a game, was reincarnated into a time when she still had her parents’ love.

For the sake of her family, she began her life as a pro gamer.

But this time, she was no longer the Human Sorceress that she was familiar with. She was an Elven Huntress. Could she still acquire the power to be the Right Hand of God?

- Description from Novelupdates