Night’s Nomenclature - Chapter 497: Buying Medicine

When Gu Qingchen opened her eyes again, she was reborn back to when she was sixteen and gained the ability to read minds.

Once again facing those who pushed her to the brink, those who had harmed her, she smirked.

This time, just watch how she lived a colorful life this time around!

Why did that physically weak yet wicked and intelligent Mr. Rong, a man who was immobile yet could strategize like a master tactician kept looking for trouble with her?

How did a great foe become a great ally?

“Mr. Rong, is it alright to do the Rong family in like this?”

“If they dare to have ideas against my wife, then they better be ready for me working against them.”

“Don’t forget. You are also a member of the Rong family.”

The next day.“I’ve stressed this time and again—I’m responsible for making the ethos of the cultivation world off-kilter! History is written by the victors, and I’ve triumphed!” Sword Immortal Lu Yang expressed his ire during a press interview.—Brought to you by The Cultivation Times.(Translated by Rakumon)It is the first day of the twelfth month of the year—a suitable day for the launch of this novel (I hope… :3) I am Rakumon, the translator of Who Let Him Cultivate?! This novel is known for its refreshing humor and imaginative ideas in the Chinese community. If you like a witty protagonist, interesting side characters, a mystery plot in the background, and plenty of comedy, do read on and be a part of Lu Yang’s journey! I have previously worked on Consort of a Thousand Faces and Transmigration: Of Mysteries And Songs on Volare. It will be my first time translating a novel from this genre, and it definitely doesn’t help that this novel is heavy with jokes, puns, wordplay, memes, poems, cultural references—you name it. Nonetheless, I will try my best to bring them across to all of you, and please also feel free to share your comments!

In the Tranquil Sun province of the empire, there exists an unremarkable lordship known as Xue Ying Territory! This is the home of the Dong Bo clan, the clan of our hero Xue Ying!

His father, a commoner turned noble; his mother, a noble who abandoned her clan for love, and his brother, an innocent toddler. But peace cannot last forever, Xue Ying’s peaceful life is shattered, and the only way to reclaim it is through power!

Deceived into marriage, exploited for a lifetime as a nanny without pay, and finally beaten to death by her adoptive mother in front of her adoptive father's sickbed, Shen Mianmian's miserable life came to an end.When she opened her eyes again, she found herself back at fifteen. Shen Mianmian vowed to escape her past fate, punish her malicious cousin and adoptive mother, but accidentally shone too brightly in the process.The third-to-last student in school suddenly rose to the top, becoming the candidate fought over by prestigious universities, causing a sensation among all the teachers and students...While others were busy studying, Shen Mianmian was busy starting small businesses to make money...While others were preparing for the college entrance exams, Shen Mianmian purchased the two most notorious haunted houses in Beijing in one go... becoming an oddity in everyone's eyes, they mocked her that even if she had the fortune to buy them, she might not have the life to live in them.While others graduated and were busy looking for jobs, the haunted properties purchased by Shen Mianmian were requisitioned by the government, earning her a considerable amount of demolition compensation.Those who had mocked her couldn't help but slap themselves twice... inquiring everywhere where there might be haunted houses for sale.Shen Mianmian, originally needing to borrow money for tuition fees, used the demolition funds and leveraged her rebirth advantage to buy a suitable plot of land and built a rental building, transforming into a Beijing's wealthiest and most prosperous landlady...One day, Shen Mianmian, carrying a bag of keys and having just collected the rent, was dragged to the Civil Affairs Bureau.“Shen Mianmian, it's time for you to pay back what you owe me.”