Okami Wa Nemuranai - Chapter 39.11

When she stands, she’s like a white peony. When she sits, she’s like a tree peony. When she walks, she’s like a lily flower. And when you look her in the eyes, she’s like the Great King of Terror.

Despite having the qualities to be a peerless bishoujo, because of the look of her eyes and that atmosphere of hers, she’s feared by others; such a girl is forcefully sent to another world.

Being told that she would be granted a wish as a special favour, the girl made a wish────

“Make my eyes and atmosphere normal please.”

This is a story recounting the lifestyle in a parallel world of a girl who would be perfect (probably) if just her one weakpoint was overcome.

A fantasy comedy with magic, dungeons, and a hero and demon king(candidate) who she gets tangled up with.

Pei Jiu picked up a girl by the riverside. He settled her on the mountain, and planned to send her back once she recovered. This delicate girl was a useless crybaby, so Pei Jiu had to be a nice person. He cooked her food and washed her clothes. He let the troublesome girl ride on his shoulders so she could pick fruits. During winter, he would warm up the bed for her. One day, she hugged Pei Jiu’s arm with a smile. “Big Brother Pei, you’re really an honest and a good man. I will marry you and give birth to your babies!”

Pei Jiu eyed her critically and scathingly enumerated her shortcomings. She was ignorant and spoiled. She only knew how to pester and flirt with people all day long. Give birth to babies? Go ahead, give birth to caterpillars.

The delicate girl bawled so hard that she passed out. The next day, Pei Jiu returned to his mansion and told his servants to prepare for his wedding ceremony. When he returned to the mountain in the evening, Pei Jiu opened the door as usual, but he found that the cheeky girl had disappeared. He searched the whole mountain for her to no avail. No one would act like a spoiled brat in front of him anymore. What a headache.

Note : 娇 (jiāo) : tender/delicate/pampered/spoiled

- Description from Novelupdates

In that life, Fan Qingyao was the daughter of a famous family, the successor of a miraculous doctor, and her medical skills were superb. But she poisoned the traitor Zhongliang, considered the thief his father, and threatened her relatives to seek power and seize the throne for him.

The whole family of my grandfather died without any body parts, and my brother was burned into a handful of ashes. Having been drained of all her value, she was thrown into the cold palace and died tragically under the boning knife in his hand.

When she opened her eyes again, she was back to when she was ten years old. People are still the same people, things are still the same, but Fan Qingyao vows to turn things around!

For her seriously ill mother, her wasted sister, and her nameless brother, she wanted to personally find happiness and health for them, and a bright future ahead of them.

Stepmother who dominates her mother’s status, since you love money, I will keep you in poverty for the rest of your life.

Partial father, if you like power, I will ruin your reputation!

You scumbag who deceived her, you love the throne, I will let you watch others sit on that chair!

My sister with a hidden smile, everything you like, I will crush it to pieces in front of you with my own hands!

In this life, relatives must be protected and enemies must be fought. Of course, revenge is not avenged in a day, and the road is not completed in one day.

However, as this road of revenge continues, one more person appears out of thin air! Your Highness, could you please give way?

- Description from novelbuddy

From a media tycoon’s daughter to a poor plumber’s girl, but it seems that Yu Yao is unfazed? She opened the eyes of the sky, and her life has been opened all the way. She is an eighteen-year-old girl, but as soon as she turns around, she becomes a big boss who no one in the entertainment industry dares to offend.

- Description from Novelupdates