Only I Am A Reader - Chapter 31: For Survival

Nicholas Marjan—known as Niels—was once an Asian football-obsessed loner in the modern world. A master of FIFA Career Mode, addicted to tactical YouTube breakdowns, and endlessly chasing transfer window drama, he lived the beautiful game from behind a screen.Until the day he died.Reborn in the late 2000s in a small European country, Niels wakes up in the body of a once-promising young footballer whose career was tragically cut short by a brutal ACL injury. With no chance to play again, and haunted by the weight of lost potential, the only path forward is through coaching.Now an assistant at a struggling lower-league club, Niels carries two things no one else has:-Knowledge of football’s future-A mysterious cheat-like instinct for scouting raw, hidden talentAs he begins to make waves with his unique coaching style, Niels catches the attention of the football world. Offers from top-tier teams in the top five European leagues come rolling in. With a growing reputation, Niels sets out to transform not just one team's fate—but to leave his mark on the biggest stages in world football.

When a terminally ill young man awakens in the world of his favorite childhood game, he realizes he isn’t the protagonist, the destined hero, or even a major side character. Instead, he has become an extra—a disowned noble barely clinging to relevance in a world where strength determines everything. Worse, his fate in the game was to die an early, meaningless death.Armed with only his knowledge of the game’s storyline and a common system that tracks his stats and skills, he is determined to survive. But mere survival isn’t enough. He remembers a hidden easter egg from a long-forgotten anime collaboration: the Mangekyō Sharingan—a power limited by game mechanics but unrestricted in reality.With Kamui as his trump card, he walks the fine line between fate and freedom, seizing power from the shadows while avoiding suspicion. As the protagonist and his allies battle against demons and unravel the game’s grand destiny, he secretly builds his own strength—manipulating events, mastering forgotten arts, and even forging ties with villainous factions.Will he remain a footnote in history, or will he carve his own legend in a world that was never meant to be his?

Shao He, heir to a family renowned for medical and poison skills, a top special agent of the 21st century, unexpectedly transmigrated into the body of a pathetic Madam Marquis who had been tortured to death! And on that very night, she was thrown into the Mass Burial Mound!Looking at the newborn in her arms, Shao He resolved to live a splendid life in this foreign world!From then on!She was the Divine Doctor who aided the world!She was the fearsome Poison Queen!She possessed wealth to rival nations!She was also an astonishing scholar!And the Marquis, filled with regret, wished he could kill himself on the spot, “He'er, I was wrong, you...”“Shut up, I am now the Empress!”

I became a side-character who died in anguish because of her good-for-nothing husband.

If I can’t avoid getting married, why don’t I change who I marry instead?

“Excellent, marriage sounds good.”

“Wise choice. Then let’s have a wedding ceremony that isn’t too ceremonious. Following that, I’ll need you to go down to the Fief and behave like the lady of the house until I call for you. Naturally, there won’t be any time to spend in leisure whilst dousing yourself in luxuries.”

“I’m not marrying you, but your father instead.”

“……Pardon?”

“I’m not going to marry you. Do you have a problem with that?”