Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Arc 1 – Interlude: The Moon Is Watching

In the cyberpunk era, corporate alliances dominated the world, and both the humans and witches were ens*aved by advanced technology, becoming nothing more than fuel for society. Unwilling to become a company dog, Xu Yang decided to run away, while saving the cute and powerful witches from the giant enterprises, together they embarked on a road of innovation!

- Description from Novelupdates

It is twenty-two years before the Battle of Yavin, and the galaxy is at war.Born to a not unimportant, not important planet in the Inner Rim, Rain never placed much thought into his future. After all, the galaxy is vast, and peaceful living should not be hard to find. Two decades later, armies are marshalled, and warships grace the stars, propelled aloft the wings of war. Armed with the knowledge of nine movies, Rain is forced into joining the galactic conflict. On the losing side.*AU with many, many POVs; don't expect a casual self-insert flick

Yao Yao was born as a little glutton, her appetite rivaling half a mountain.One day, the old Taoist who adopted her passed away in meditation. At just three and a half years old, Yao Yao had no choice but to pack her small bag and head down the mountain to find her senior master.By chance, she ended up saving a wealthy tycoon from a car accident and became the adopted daughter of the prestigious Gu family.At first, everyone in the Gu family opposed the idea.The Gu family matriarch tapped her cane and said, “Raising someone else’s child? Careful not to end up with an ingrate!”The Gu family head, Gu Xuesong, said indifferently, “Picked up halfway? Who knows what kind of trouble she might bring.”From the eldest to the seventh brother, their response was unanimous: “We don’t want a sister!”But this little girl, rejected by the entire family, proved herself after joining the Gu household.She resolved the business partner issues that even Gu Xuesong couldn’t handle, bringing in so many contracts that they couldn’t sign them all.She cured the Gu matriarch’s chronic leg pain, to the point where the old lady was now striding around effortlessly…Even the seven Gu brothers, one after another, benefited greatly from her presence.It was only then that the Gu family realized they had brought home a treasure.From then on, the Gu family’s attitude completely changed.The Gu matriarch: “Yao Yao, do you want some cream puffs? Grandma will buy them for you.”Gu Xuesong: “Yao Yao, do you want a private jet? Daddy will have one sent over to take you for a ride.”The Gu brothers: “Yao Yao, do you want…”And so, Yao Yao secured herself a meal ticket—one of the highest quality!✨Love this translation? Support me on Patreon for early access, exclusive content, and more! Your support keeps the translations coming—subscribe today!

After her rebirth, Rita vows not to repeat her past mistakes. This time, her first priority is to stop her brother, who is about to marry into the Lopez family, from participating in the initial game beta test. In her previous life, she was deceived by this scheming brother until her dying breath. It was only at the end that she realized she was merely a villain in a male-oriented novel about a live-in son-in-law, with all the malice and manipulation orchestrated by him behind the scenes. In this life, Rita decides to change the rules of the game. She will stay in the shadows and seize all the opportunities meant for the male and female leads. By participating in the beta test and re-selecting her abilities, she systematically dismantles the protagonists’ advantages, all while making them believe she’s on their side. Rita has no intention of harming innocent people, nor is she a selfless saint. In this game, she works with the authorities for mutual benefit, all to achieve her ultimate goal—becoming the true master of her fate.