Return of the Swallow - Chapter 499.1: Squabble (II)

Synopsis: I have joined a harem warrior's party in search of magical ingredients. But why does the warrior keep talking to me? ______________________ Reiew: The protagonist, who goes by the name Louis, joins a hero's party to gather magical ingredients. The party, made up of heroes who admire the main hero, initially sees Louis as a competitor. However, Louis has no interest in becoming a heroine or pursuing a romantic relationship with the hero. Instead, Louis plans to support the heroes and ensure they stay together, but finds herself constantly misunderstood as a rival. Louis’s quirky and endearing traits lead to humorous interactions with the hero's party as she tries to prove she’s not interested in romance​.

“Wait, someone might see.” Charlton said, recalling the glass window.

The story revolves around Charles Karino, a Levaamu Empire mercenary aerial pilot who mans the twin seater reconnaissance seaplane Santa Cruz. One day, he receives a preposterous assignment: to fly solo over 12,000 kilometers of enemy waters to protect a girl named Fana del Moral. Fana happens to be the next in line to the empire’s throne and a girl possessing beauty “equal to 5,000 beams of light.”

This is a standalone book. There’s another series under the name “To Aru Hikuushi e no Koiuta” (Love Song for a Certain Pilot) set in the same world, but in a completely different place and with different characters.

– Ulrezaj @ Mazui

Adapted to anime as “The Princess and the Pilot”