Rise of the Eromancer - Chapter 41 - : The Weirdos

D-list celebrity Zhong Ruanxing had been embroiled in controversies over her sultry figure ever since her debut. Smear campaigns and malicious rumors clung to her like a shadow. Years of oppression from higher-ups and sabotage by rivals made it difficult for her to shake off her reputation as a femme fatale, severely hindering her career.

Song Jingxing, CEO of the prestigious Song Group, graduated top of his class and stirred up storms in the business world with his capabilities. An aloof presence at the pinnacle of power, his interpersonal relationships were a mess, with even family keeping their distance. People loathed his attitude.

A freak accident caused these two very different people to swap bodies.

What they thought would be an arduous ordeal turned out to be an unexpected boon. Each found they could easily resolve issues that had plagued the other.

The celebrity living the CEO’s daily life: Greeted his family affectionately, treated subordinates with care, gave employees benefits, complimented his secretary’s new hairstyle—starting the day with vigor!

The CEO as celebrity: Trampled over rivals, tore apart enemies, sent lawyers after antis. Whoever dared provoke him would die! The CEO was whipping the entertainment industry into shape!

Much later, netizens posted:

[Who is Zhong Ruanxing’s backer? Her resources are too good now. From nobody to A-lister, whose thighs did she hug to get here?]

Online influencers hurried to speculate about the magnate behind Zhong Ruanxing.

Until the famously aloof CEO of the Song Group responded: I’m pouring resources into my own girlfriend. Got a problem with that?

In this world, there are people who, despite having both talent and luck, always fall a step short of happiness, and Lin Xiaoguai, unfortunately yet fortunately, is among them.Born in the sixties as the beloved youngest daughter in her family, Lin Xiaoguai was both beautiful and intelligent. However, she was burdened with four mediocre and weak older brothers and four formidable sisters-in-law. Her family background was initially poor, dimming her prospects, but just at the right age, she encountered the restoration of the college entrance examination and succeeded in entering university. Her father, overjoyed by the occasion, went to sleep never to wake again, leaving Lin Xiaoguai devastated and ill. During her high fever and delirium, her greedy in-laws married her off. Fortunately, she met a decent man, but his family proved to be a relentless headache, ultimately costing her the ability to become a mother.Disheartened, she divorced and moved far away. On her own, she carved out a new world in the city, living comfortably and leisurely with money and leisure, but unexpectedly, in her later years, she suddenly acquired a powerful ability that should have appeared decades earlier. Thankfully, her broad-mindedness prevented her from succumbing to depression.When calamity struck, she thought her end had come but woke to find herself back at the beginning.Considering her past, Lin Xiaoguai realized that if she wasted this second chance, she would truly be foolish.

The story revolves around Charles Karino, a Levaamu Empire mercenary aerial pilot who mans the twin seater reconnaissance seaplane Santa Cruz. One day, he receives a preposterous assignment: to fly solo over 12,000 kilometers of enemy waters to protect a girl named Fana del Moral. Fana happens to be the next in line to the empire’s throne and a girl possessing beauty “equal to 5,000 beams of light.”

This is a standalone book. There’s another series under the name “To Aru Hikuushi e no Koiuta” (Love Song for a Certain Pilot) set in the same world, but in a completely different place and with different characters.

– Ulrezaj @ Mazui

Adapted to anime as “The Princess and the Pilot”

In an era where humanity has long conquered the stars, a girl with a restless heart yearns for more than the predictable comforts of galactic life—she wants to explore the cosmos for herself. But her dream is torn apart when she’s stranded on a forgotten planet, a dumping ground for criminals with no way out.Left to rot among the desperate and the damned, she stumbles upon a strange machine buried in the scrap heap of discarded tools by higher classed planets—one that fuses with her psyche and grants her access to a system unlike anything in known space. It doesn’t just guide her. It evolves with her. It builds. It changes everything.Now she’s on the run, pursued by the relentless interstellar police who want back what she stole. But with each escape, each discovery, and each battle, she pushes further into the unknown, reshaping the wreckage of the past into something new.Blending the inventive spirit of technical progression with the high-octane energy of cinematic battles, this is a story of survival, rebellion, and rebuilding—one shattered world at a time.