Shrouding the Heavens - Chapter 20: Ancestor Crocodile

The next day.“I’ve stressed this time and again—I’m responsible for making the ethos of the cultivation world off-kilter! History is written by the victors, and I’ve triumphed!” Sword Immortal Lu Yang expressed his ire during a press interview.—Brought to you by The Cultivation Times.(Translated by Rakumon)It is the first day of the twelfth month of the year—a suitable day for the launch of this novel (I hope… :3) I am Rakumon, the translator of Who Let Him Cultivate?! This novel is known for its refreshing humor and imaginative ideas in the Chinese community. If you like a witty protagonist, interesting side characters, a mystery plot in the background, and plenty of comedy, do read on and be a part of Lu Yang’s journey! I have previously worked on Consort of a Thousand Faces and Transmigration: Of Mysteries And Songs on Volare. It will be my first time translating a novel from this genre, and it definitely doesn’t help that this novel is heavy with jokes, puns, wordplay, memes, poems, cultural references—you name it. Nonetheless, I will try my best to bring them across to all of you, and please also feel free to share your comments!

Fate had never been kind to Ji Ning. Wracked by illnesses and infirm his entire life on Earth, Ji Ning knew early on that he would die as a teenager. What he didn’t know was that there really was such a thing as life after death and that the multiverse was a far larger place than he thought.

A lucky twist of fate meant that Ji Ning was reborn into a world of Immortals and monsters, of Ki Refiners and powerful Fiendgods, a world where Dynasties lasted for millions of years. A world which is both greater… and yet also smaller… than he ever could imagine. He would have the opportunity to join them, and in this life, Ji Ning swore to himself, he would never let himself be weak again! The Era he was born into was a Desolate one, but Ji Ning would make it his era.

The hearse with the weird odor slowed to a stop before the entrance. The sound of pebbles could be heard bouncing on the ceiling. There were footsteps coming from the corridor, and there seemed to be someone sawing next door. The door knob to the room rattled slightly, and the faucet in the bathroom kept dripping even though it had been screwed shut. There was a rubber ball that rolled on its own underneath the bed. Wet footsteps started to surface one after another on the floor.
At 3 am, Chen Ge held a cleaver in his hand as he hid beside the room heater. The call he was trying to make was finally answered. “Landlord, is this what you meant by ‘the house can be a little crowded at night’‽”

- Description from Novelupdates

Three years into her marriage, she never felt loved.When she encountered a car accident in a torrential rain, her husband was celebrating another woman's birthday.When she came to a realization and decided to divorce, her husband disagreed. Only then did she discover that this loveless marriage had been his revenge against her.He had conspired with his ex-girlfriend to take revenge on her by trapping her in this marriage.When she and the ex-girlfriend were kidnapped together, he did not hesitate to choose to save his ex and abandon her. Her heart turned to ashes, and she turned away to jump into the sea.Later on, when she was gradually forgetting him day by day due to her health, he held her, crying and begging her over and over not to forget him.Eventually, when she became the music queen, and at the backstage of the award ceremony, he cornered her backstage, uttering a belated apology, “I'm sorry.”She smiled politely, “I'm sorry, but who are you?”