The crimson princess - Chapter 3: Beginning of the training

Easily cowed and bullied, she was the useless, ugly woman with no talent in medical skills. Supported by millions, he was Tianning’s most respected duke with the power to move all under Heaven. On their wedding day the bridal sedan was carried to the front doors, but the Duke of Qin’s gates were shut tight.

The mentally disabled 13 year old daughter of the Ye family, one day re-births! She rules over the Omnipotent God’s Cauldron, she possesses a spirit cultivation space. She’s no longer the good-for-nothing, abandoned girl who everyone bullies whenever they see her! With her incomparable poisons, even miracle doctors have to move to the side.

Spirit beasts beg for contracts, but too bad, even the God of Beasts have to call her Boss. Scum father, you dare to abandon your wife and daughter, she will surely make him destitute and homeless. People of the world, you dare to bully her, to insult her, she will definitely pay them back a hundredfold.

Reborn again into the world, she returns as a sovereign, but who knew she would attract the nefarious-blood-thirsty-demon him. He’s definitely the sly emperor who doesn’t hesitate to kill and cut down anyone, but he transforms into a harmless foolishly cute prisoner prince of an enemy country……

- Description from novelupdates

A young man plagued by recurring nightmares finds himself visiting a blind fortune teller, who sends him to a world of martial arts that looks a lot like the wuxia stories he used to read.

In the sky of this world, a tome shines every now and then, revealing the hierarchy of mighty beings that seek power amid troubled times. Determined to unravel the mysteries of his involuntary journey and the secrets of the world he has ended up in, he endeavors to ascend the tome’s rankings, all while looking for a path back home.

Official Chinese blurb

Wandering the jianghu with a blade and wine, where beauties’ grace is filling one’s mind.

A youth, saber on his back and wine gourd at the waist, strides forth, yet the jianghu of his heart seems only more elusive;

With each flipped page of the Tome of Troubled Times, decades of nights soaked in rain pass over the jianghu.

As he suddenly turns to look back, he finds that the mortal world has shattered in his wake.

He was a Martial Arts prodigy, a master of using poisons!He descended the mountain to search for his junior sister but unexpectedly became the School Beauty's bodyguard… From then on, a demon-like student was born! He pursued the School Beauty, took down bullies, and was revered as the supreme ruler of the city! He cultivated Ancient Martial Arts, annihilated formidable enemies, and swept across all directions to ascend to the Peak.