The Fourth Mistress - Chapter 18 - Riding Horse

After switching bodies, Jiang Nan Shu becomes the villainous true daughter in a melodramatic tale and is bound to an all-encompassing revulsion system. If everyone's level of disgust for her reaches 100, she can return to her original world with a prize of ten billion. Being reckless is just one of her many skills. Starting with a disgust level of 89, Jiang Nan Shu sets a modest goal for herself: to live a life collecting easy money within six months. Unbeknownst to her, everyone can hear her inner thoughts!When facing the domineering CEO eldest brother, she says outwardly, “I think this project is excellent and will make a fortune.” Inwardly she thinks, “I hope you don’t go bankrupt! Once you're out, I'll steal your company's secrets.”When dealing with the indifferent medical second brother: outwardly, “The food at your colleagues' gathering looks so appetizing.” Inwardly she thinks, “I'll switch tables when the second brother picks food, to avoid catching any diseases from him.”When facing the sickly research third brother, she says outwardly, “Third brother, you're amazing to conduct such tough experiments, keep going.” Inwardly she thinks, “I’ll gracefully exit before your experiment explodes.”When interacting with the pop star fourth brother: outwardly,“These songs suit you so well, sing them all, and fame is just around the corner.” Inwardly, “Just wait for the news to break about your tax evasion.”When advising the love-struck fifth brother: outwardly, ”She's taking an hour out of her busy schedule to be with you because she loves you.“ Inwardly, ”You’ve been turned into a grassland of green; your goddess has a different companion morning, noon, and night. Bet you didn't see that coming!“As the male protagonist looks at her with increasingly deep eyes, saying, “Let's be together,” Jiang Nan Shu weeps, saying, “Don't let your sister misunderstand, I'm not worthy!” Internally, “Money's hard to earn, crap's hard to swallow, the life of a supporting character matters too!”However... why does she end up as the darling of the whole group in the end?

Liv Hamelsvoort, who bears the label of the ‘Fake Saintess’ and is the laughingstock of high society for her unrequited love for Duke Lartman. No one could understand her, but she likewise couldn’t understand them.“I’m in the middle of enduring the love of the gods.”There was a world that ordinary humans couldn’t dare to comprehend.“Who harmed my child?”“Does my child not exist in this world?”“I don’t need a world where the child I love doesn’t exist.”The moment the enormous things she had been bearing were revealed, Liv’s life finally began to change.“I will love you in any timeline, Your Grace.”Liv was content as long as she could continue loving. But if she wanted to protect that love, she had to change; the world was whispering that to her.

After being imprisoned in the basement by her mother for ten years, she ended her cruel and tragic life in death when they forced her to hand over the key to the hidden treasure. Getting reborn in her teenage years, she woke up in the bed of that terrible and powerful man. This time, she must take revenge on her enemy, and now she must live.

The story revolves around Charles Karino, a Levaamu Empire mercenary aerial pilot who mans the twin seater reconnaissance seaplane Santa Cruz. One day, he receives a preposterous assignment: to fly solo over 12,000 kilometers of enemy waters to protect a girl named Fana del Moral. Fana happens to be the next in line to the empire’s throne and a girl possessing beauty “equal to 5,000 beams of light.”

This is a standalone book. There’s another series under the name “To Aru Hikuushi e no Koiuta” (Love Song for a Certain Pilot) set in the same world, but in a completely different place and with different characters.

– Ulrezaj @ Mazui

Adapted to anime as “The Princess and the Pilot”