Though paralyzed, still radiantly charming! - Chapter 401: Isn’t that still a scandal!?

A young man plagued by recurring nightmares finds himself visiting a blind fortune teller, who sends him to a world of martial arts that looks a lot like the wuxia stories he used to read.

In the sky of this world, a tome shines every now and then, revealing the hierarchy of mighty beings that seek power amid troubled times. Determined to unravel the mysteries of his involuntary journey and the secrets of the world he has ended up in, he endeavors to ascend the tome’s rankings, all while looking for a path back home.

Official Chinese blurb

Wandering the jianghu with a blade and wine, where beauties’ grace is filling one’s mind.

A youth, saber on his back and wine gourd at the waist, strides forth, yet the jianghu of his heart seems only more elusive;

With each flipped page of the Tome of Troubled Times, decades of nights soaked in rain pass over the jianghu.

As he suddenly turns to look back, he finds that the mortal world has shattered in his wake.

People keep assuming I’m some kind of evil mastermind.But seriously, I’m just a son-in-law freeloading off my noble wife’s family.…Why does everyone look so suspicious?Wait—don’t tell me. Is it because of my squinty eyes?!

Have you ever wondered what lies beyond what you perceive as your reality?What lies beyond the “truth” that everyone around you tells you is “just the way it is”?Have you never pondered on what your limit is in this life of yours? “Can I go further? Can I do more?”And yet you end up settling when you think you have reached that “limit.” But why? Why should you settle? There is always going to be something further, something 'beyond'.This is a story about a boy named Azmond who was reincarnated from planet Earth into the Cultivation World of Asterion... A world where the strong rule and the weak are forced to kneel. If Azmond wishes to gain power in this new mysterious world then he must be willing to sacrifice more than anybody else, he who wants to know just how far he can go, a boy with the sole goal of attaining power above all else.Little does Azmond know, that there is a price to pay for everything and that price will be painful, so very excruciating that every fiber of his being will wish for death... but Azmond will continue. He will persevere until he can't anymore... For that is his will.

The next day.“I’ve stressed this time and again—I’m responsible for making the ethos of the cultivation world off-kilter! History is written by the victors, and I’ve triumphed!” Sword Immortal Lu Yang expressed his ire during a press interview.—Brought to you by The Cultivation Times.(Translated by Rakumon)It is the first day of the twelfth month of the year—a suitable day for the launch of this novel (I hope… :3) I am Rakumon, the translator of Who Let Him Cultivate?! This novel is known for its refreshing humor and imaginative ideas in the Chinese community. If you like a witty protagonist, interesting side characters, a mystery plot in the background, and plenty of comedy, do read on and be a part of Lu Yang’s journey! I have previously worked on Consort of a Thousand Faces and Transmigration: Of Mysteries And Songs on Volare. It will be my first time translating a novel from this genre, and it definitely doesn’t help that this novel is heavy with jokes, puns, wordplay, memes, poems, cultural references—you name it. Nonetheless, I will try my best to bring them across to all of you, and please also feel free to share your comments!