Toaru Majutsu no Index - Volume 21, Afterword

It is an ultimate goal and dream for every man to be fully in charge of the power while lying drunk beside a beauty’s knees.

There was an ordinary man who had originally led a calm and average life. His life should have been mediocre throughout. However, one day he got a queer stone from an old swindler. Surprisingly, with the help of the stone, he actually possessed the ability to see through things. His whole life was turned upside down overnight. The door to a brand new world was open to him. In the end, having numerous beauties surrounding him, he got caught up in a relationship vortex, a grand scene of fighting over power: Starting from being a mediocre and nameless nobody, he overcame all the difficulties on the way and raked in the power, the beauty, and the wealth all in the end. Let’s have a look at how he had the whole city in the palm of his hand, how he lived a glorious life, and how he made himself a legend with just one simple stone.

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.

Cheng Ling, the descendant of modern martial arts, traveled to the ancient times of war, and took his family to escape from the famine, farming, practicing medicine, and doing business…

Working hard for tomorrow, only to get a place to live in this strange era after the world is stable, to stand up with dignity, instead of kneeling and begging for life.

But who knew that disguising as a man was so successful that the new dynasty left her good name everywhere.

Young Master Hou’s Mansion: Young Master Cheng is very talented, and what he said casually was the rule of the world. I must recommend him to the prince.

Guozijian sacrifice wine: Cheng Xiaoyou has a splendid beauty in his chest, and the day when the imperial examination resumes, it must be the time when he will become famous. If he can’t win the top spot, the old man will slam into a pillar to tell the sky.

Miss Xiangfu: Cheng Shenyi is a prodigy, but he has a noble character and is not interested in fame and fortune. I respect him and love him, even if I have no relationship with him, I should ask the prince’s cousin to give him a birth.

Ten Miles of Spring Breeze Hua Kui Lady: Except for the three feet of snow on your body, who in the world is matched with white clothes? In that court, were they okay with you?

With a sigh, only remote mail.

…

And the prince, who was always mentioned in passing, intentionally or unintentionally, had already quietly raised his chin.

Prince: My brother, my confidant, what do you say?

Cheng Ling:  …

- Description from novelbuddy

In the eyes of Chi Zuxu, Chi Yi is a typical delinquent with the three big ‘NOs’— no morals, no virtues, no principles. To her, though, he is a classic baddie who is heartless, soulless, and inhuman.

After the girl breaks and climbs through his glass window on the second story, she peeps at him with an innocent demeanor.

“Chi Zuxu, lend me the other half of your bed!” she wolf-whistles at him blatantly. The man admonishes with a scowl, “Chi Yi, aren’t you shameless!”

Inside the cinema, as Chi Yi’s little hands restlessly grope the man’s body without chagrin, she tells him smilingly, “Chi Zuxu, I want to do bad things with you!” Holding a look of woeful disgrace, he knocks her head. “Chi Yi, aren’t you embarrassed!”

It is a lovely love story between a barefaced and a reticent. But, Mr Reticient, please don’t cry when Miss Barefaced finally slips away.