Transmigrated into a Female-Oriented Card Game - Chapter 327

The tale of Oliver.
An orphan boy from a Mine, in 19th century Europe, filled with Magic.

The world was cruel.....Especially for those who had lost their chances to shine.Aether was one of them....Aether, an individual born with a silver spoon, found himself discarded like a defective product. He had longed for love and tenderness, but what others showed him was nothing but pain.Even in the face of that pain, he smiled not because he wanted to, but because he had no other choice. Despite the heartbreak, he entered into a hell called society with a beautiful smile.....“Can't you do a single thing!!”“...”“You are fired!!!”“....W-Wh..”“I am sorry, Sir, but you need at least a bachelor's degree to enter our company!!”“....I-I am...”“I am sorry, Sir, but we cannot provide a loan for your ideas without reassurance!!”“....W-Why?”“I heard your father is a politician.... So, You know....”“...”After a long struggle, he finally got a job, but his brother's words rang in his ears:“Yeah, yeah… I know you got the job thanks to me, of course. So, don't ever contact me or even MY parents” his brother declared.“...Heh...”Just as he believed he had earned society's recognition, an unforeseen event claimed his pathetic, seemingly worthless life....“HONK!! HONK!!”Yet, amidst the cruelty of society, he defiantly cried,“I JUST WANT TO LIVE!!!!!”Witnessing his heartfelt cry and desire to live in the hellish place called society, he was granted a second chance.~Ding!~However, even in this new life, his situation remained unchanged. He continued to struggle not only to live and eat but also..... seduction.“HOW DARE YOU SEDUCE THE PRINCESS!!”“.....he..he... B-But I didn't seduce her!!”“HOW DARE YOU SEDUCE MY MOTHER!!”“...Hehe”“YOU HAVE SOME NERVE TO SEDUCE MY WIFE, DON'T YOU?”“HEHEHEHEHEE.....”

I, Lu Li. had an agreement with the system; once the plot was completed, I could go home, but the system played me dirty.

Demanding another round, claiming the plot had gone awry.

Let’s perish together, scumbag system.

You’ll never see me endure such humiliation again.

Sadly, I didn’t die.

Filled with rage, since you won’t let me die, then I’ll make those who once shamed me, hurt me, and betrayed me in haste, pay the price.

The protagonist is not humble, not clinging…

The story revolves around Charles Karino, a Levaamu Empire mercenary aerial pilot who mans the twin seater reconnaissance seaplane Santa Cruz. One day, he receives a preposterous assignment: to fly solo over 12,000 kilometers of enemy waters to protect a girl named Fana del Moral. Fana happens to be the next in line to the empire’s throne and a girl possessing beauty “equal to 5,000 beams of light.”

This is a standalone book. There’s another series under the name “To Aru Hikuushi e no Koiuta” (Love Song for a Certain Pilot) set in the same world, but in a completely different place and with different characters.

– Ulrezaj @ Mazui

Adapted to anime as “The Princess and the Pilot”