Yuan's Ascension - Chapter 19: A Moonless, Windy Night

A fluffy, sweet modern GL story about a mature older women and a cute university student.

Fu Hongxue was a cripple, born with a lame leg and subject to epileptic seizures. He was also one of the most powerful, legendary figures of the martial arts world, with a dull black saber that was second to none. His fame made him a frequent target of challengers, but whenever his saber left its sheath, only corpses would remain in its wake. One day, however, Fu Hongxue rescued someone whom he should have killed…and in doing so, set of a chain of events and a conspiracy that would rock the world.

After falling to my death, I woke up with two bodies?!Reincarnated as both a humble commoner boy and a privileged young noble girl, our protagonist enjoys their new chance in life with two different perspectives. Although they only wished for a peaceful life, the world had other plans in store, presenting them with a few unexpected obstacles along the way.Now, they find themselves confronted with bandits, secret evil organizations, terrifying monsters, and... romance?

When he returned to the World of Martial Arts, the game was filled with blood and battles! Chen Kaixin had chased after the footsteps of the one emperor, two empresses, three princes, seven dukes, and thirteen aces for three years, but during the eve of the Sword Among Us tournament in Mount Hua, he was ambushed by evil bastards, and was killed so much that his level dropped to that of a newbie. He completely lost the chance to join the ranks of the powerful players in the game! In great disappointment, Kaixin quit the game and got drunk so that he could forget his sadness, but during that stormy night, Chen Kaixin found that he had actually dreamed for a total of three years, because when he woke up again, he woke up to three years ago, when he was still a student.

- Description from Novelupdates