Yuusha no Segare - Volume 1, Chapter 4 - The Children’s Resolve Will Sometimes Exceed the Adults’ Expectations Part 3

‘Lil Schweiz’, a famous pirate in the southern seas.

While on a smooth voyage, shocking news fell upon her.

“The Admiral is coming.”

Despite the hot weather, chills ran down her spine. Lil took her eyes off her hands and looked up at Alain, the boatswain.

Not that she didn’t hear him, but she wanted to check again.

“Who?”

“The Admiral of the Peninsula! That madman! Admiral Retiro!”

That infamous admiral, known for skinning the heads of pirates he captured and throwing their limbs as food for the cannibal fish, the one with an eccentric and bizarre reputation will come to the South.

“It will be for the best to not cross his path. We should get out of here before he arrives!”

But there’s one thing that Lil doesn’t know…

[I, Lil, are notifying you, Ed, that you’ve been punished respectfully according to the Sesbron etiquette.] …It’s a setup!

“I’m glad I have a role in this interesting play.”

He briefly looked up at the sunlight passing through the huge veil. The sky above his head soon became covered in several ivory lights.

“It’s a good one, it’s going to be a lot of fun.”

A marine romance fantasy between a pirate captain and the admiral!

———————————————————

‘Forbidden romance on the high seas!

It was all smooth sailing for Lil Schweiz, a famous pirate captain, until some shocking news almost threw her overboard. The notorious Admiral Retiro, known for scalping and feeding his pirate captives to flesh-eating fish, is on his way… And he’s coming for one thing only.’

Starting from today, I am retired. But what should I be doing? I neither have the skills, nor the mind to do business, my only advantage is this pair of hands which have taken this world. What a headache…

Note: The usage of the term “retired” here doesn’t mean retiring from old age, work etc. It’s a specific term to refer to not involving oneself in the affairs of a certain society.

Before her rebirth, Song Ran lived a lone and miserable life. Her innocence and naiveness cost her fortune. Her family assets was wasted by the stepmother, and her man stolen by her very best friend. After she was reborn, having the scales fallen from her eyes, Song Ran learned from her mistakes. The first thing she needed to do was ride on the coattail of her man with a promissing future, Mr. Gu.

Anthony Saunders died an orphan, alone and miserable because of a pandemic disease, and was transported to another world as a farmer’s son named Anton. The surprising thing was there was a tattoo of his favorite game Diablo II on his wrists. He was able to enter the game even virtually and all spells and stats of equipped items will reflect in the real world but unfortunately, he can’t take items from the game to the real world. He could use the inventory though!The best part was his Diablo II icon had an internet browser that allowed him to surf the internet from his previous world, but he couldn’t communicate with anyone, just search, read, and watch using the browser, but it saved Anthony from the greatest affliction of all, Boredom!With all the information from his previous world at his fingertips, he should become rich right? Well…