Zero no Tsukaima - Volume 18 epilogue

Broken-hearted and drunk, Yoshida, a 26-years old salaryman, stumbled upon a runaway-from-home high-schooler on his way back from the bar.

“Hey, you. JK.”*

“What the heck are you doing out here. Go home already.”

“Uncle, let me stay at your place for the night.”

“You can do ‘that’ to me if you let me stay.”

“If you meant that as a joke, it’s not funny.”

“I’m not joking. It’s fine by me.”

“Then allow me to tell you that I have no interest in brats.”

“Hmm?”

“Then, just let me stay.”

Notes:

[*] JK is slang for Joushikousei (high school girl)

The nuclear holocaust which caused the collapse of the Old Times on Earth should have wiped out all human life on the planet. Yes, the gods set up their beautiful Elysiums to provide sanctuaries for their chosen, but by all rights everyone outside the elysian lands should’ve perished long ago. Yet somehow, human life still managed to persist, even in the deadly, mutant-infested wastelands.

Cloudhawk was a young scavenger who dreamed of being as free as the hawks in the skies, yet seemed destined to live out his life scrounging for scraps in the wasteland ruins. Fate, however, is ever-fickle. A chance meeting with a ragtag group of mercenaries changed the trajectory of his life, bringing him into a world with mutants and metahumans, demonhunters and godslayers, and even gods and demons. Cloudhawk would find his own place in a world that was far greater than he had imagined, find his own path between the zealous light of Sumeru and the whispering darkness of the Abyss… and one day, he would find that even gods may fall.

Fang Ping finally settled an issue after wasting half an hour of his life. He wasn’t dreaming nor acting —for God’s sake, if acting in a movie could restore his youth, then the film crew deserved a trip to heaven immediately!

In North America, there are many paths to power and wealth. Hawke plunged into Los Angeles and chose the entertainment and media industry. The media is like the sun, not only showing the bright side. Every word and every picture that appears in the media is carefully designed to guide public opinion and manipulate the public.Unofficial translation of 洛杉矶之狼 by 白色十三号