Signing-In: The Lazy Moon Goddess-Chapter 705: Before Ru Yunlan’s Birth

Old Master Han felt the bad mood of the young man beside him. As if recalling something painful, the young man couldn’t control the contorting of his face. He realized that maybe such a young man had experienced something painful when he was young and it had something with words called family. Seeing this the old man couldn’t help but want to comfort the child by patting his back gently. That gentle pat on his back made him recall the warmth when his uncle found him after his mother’s death and hugged him while patting his back. The second time was when he met his godmother. She had also softly patted him like this. This is the third time and he turned his head to look at the old man beside him who was smiling at him.

Old Master Han said, "Insaengeun seulpeumgwa haengbogi dwiseogin gonaneuro gadeuk cha itseumnida. Chamneun han, dangsineun wonhaneun salmeul eodeul su isseul geosimnida. Dangsineul guhago, dowajugo, saranghaejul saramdeuri isseul geosimnida. Harini dangsineul seontaekhaet-eumeuro, dangsineun uri gajogui ilwonimnida. Dalui yeosingwa dangsinui samchon syaodo dangsinui gajokimnida. Geureohgi ttaemune gwageoe neomu ppajyeo isseul piryoneun eopseumnida. Apeurodo saragaya hanikkayo."

Translation: [Life is full of hardship mixed with sadness and happiness. As long as you endure, you will get the life you wanted. There will be people to save you, help you and love you. Since Haerin had chosen you, you are a part of our family. The Moon Goddess and your Uncle Xiao are also your family. That’s why there is no need to wallow much in the past as you still need to live in the future.]

Ru Yunlan didn’t know how to react when he heard the words of the old master. He was dazed for a moment as he nodded listlessly at the old man before walking away.

He said, "Gamsahamnida, eoreusin. Jamshi sillyehagessseumnida. Hwajangsire danyeowaya hamnida."

Translation: [Thank you, elder. Please excuse me for a moment. I need to go to the restroom.]

Ru Yunlan hurriedly left and Han Haerin followed after him.

"Brother Ru, the restroom is not in that direction!" Han Haerin said,

In the end, she had to show him the way and the two of them left the hall where the elders are. Secretary Gong took the sleepy baby Lin Ruri and turned upstairs. Now only Old Master Han and his son, Han Yoonjun, remain in the living room.

Old Master Han, after sitting on the couch where his son serves tea, said, "Geu sonyeoneul neomu goerophiji ma. Geuneun neomu eorijiman, Haerini malhagil geuui bumonimeun du bun da doragasyeotdae."

Translation: [Don’t bully the boy too much. He is too young but Haerin said his parents are both gone.]

Han Yoonjun said, "Jageun sarameul miwohaji mara. Geuui abeojiga sseuregiljirado, geuui eomeonineun joeun bunida. Geunyeoneun ttohan nae anaeui gajang chinhan chingu jung han myeongigido hada. Nae anae Rin Luri(Lin Ruri)neun joeun anaeija hullyunghan yeoseongida. Wolsin(Mun Yeosin) Wie Swiesha(Yue Xuexia), Geomsului Daega Shao Mun(Xiao Muen), Gangryeokhago Uiroun Yeoseong Lu Ranwi(Ru Lanyu). I sogyumo chingu geurup-eun widaehan jonjaedeullo irueojyeo itda. Manyak geuui eomeoniga jukji anhatdamyeon, geunyeoneun i sesangeseo yeosincheoreom gangryeokhan yeoseong suryeonjaga doeeosseul geosida. Bulhaenghido, geunyeoneun jalmosdoen namjareul seontaekhaetda."

Translation: [Do not hate the little guy. Even though his father is a scum, his mother is a good lady. She is also one of my wife’s best friends. My wife, Lin Ruri, is a good wife and a great woman. Yue Xuexia, the Moon Goddess. Xiao Muen, a sword master. Ru Lanyu, a powerful and chivalrous woman. This small group of friends are made up of great beings. If his mother didn’t die she would have become one of the powerful female cultivators in this world like the goddess. Unfortunately, she had chosen the wrong man.]

He continues to tell the life of the woman named Ru Lanyu and her last moments. "Uri juggi jeone, Ruriwa naneun Hwasiae gaseo geunyeoreul mannareo gatda. Geureona neomu neujeotda. Geunyeoneun doge jungdokdoeeo isseotgo, myeongbaekhi beomineun geunyeoege barameul piun nampyeonieotda. Geureohji anhatdamyeon geuneun geu yeojaga geuege ’gu(bum)’reul sseoseo anaereul jugineun bigeugeul ireukil gihoereul juji anhaesseul geosida. Geu sonyeoni dok eopsi taeeonan geoseun al su eoptda. Geugeoseun geuui eomeoniga daebubunui dogeul heubsuhayeo jasinui giro agireul bohohaetdaneun tteusil subakke eopda. Uriga dochakhaet-eul ttaeneun imi neomu neujeotda."

Translation: [Before our deaths, Ruri and I had gone to Huaxia and come to see her. However, it was too late. She was poisoned and clearly the culprit is her husband who had cheated on him. If not for that he wouldn’t have given that lady a chance to use Gu on him and cause the tragedy of him killing his wife. It was unknown how the boy was born without any poison. It can only mean that his mother had absorbed most of it leaving most of her qi protecting her baby. When we arrived it was already too late.]

"Sishin-eun simjang an-eseodo naebu janggi-kkaji peojyeo isseotda. Sasir cheoeum geunyeoreul hwaginhal ttae, Lurineun Ranyuege taeail ttae naktaehae dalago aewonhaetda. Antakkapge-do Ranwi-neun jasin-ui agireul gajang saranghaeseo jasin-ui aireul huisaenghal junbiga doeeo itda. Manyak geunyeoga aireul gatgiro seontaekhaji anhatdamyeon guwonbadeul su isseosseul geosida. Majimak euro hwakinhareo gasseul ttae geuneun imi doul su eomneun sangtaeyeotgo agineun got taeeonaryeo hago isseosseoyo. Agiga taeeonat-eul ttae dog-e daehae eotteohge haetneunji mollatjiman sal-anamasseoyo. Daesin darireul ilheotgo, syaoneun mom-e mudeun dog-eul modu dariro mil-eo neoeo jeoldanhaetdago malhaetda. Gyeolguk geunyeoneun pyeongbeomhan ingani doeeotda. Geuraeseo sagoga nasseul ttae geunyeoneun deo isang seuseuroreul bohohal su eopge doeeotgo jugeossseumnida."

Translation: [The body had spread into her internal organs even in her heart. Actually when we first check on her, Ruri beg Lanyu to abort the child while it is only a fetus. Unfortunately, Lanyu loves her baby the most that she is willing to sacrifice her own. She could have been saved if only she didn’t choose to have the baby. The last time we came to check on her he was already beyond help and the baby was about to be born. When the baby was born we didn’t know what she had done to the poison but she survived. Instead she lost her legs, Xiao said that she had pushed all the poison on her body to her legs with all of her qi and cut them off. So in the end, she had become an ordinary human after that. So when the accident happened she could no longer protect herself and died.]

"Sago sosigeul deureosseul ttae jangryesigeun imi kkeutnatgo rurineun maeu hwaga natseumnida. Geunyeoneun geu sseuregideulgwa matseo geudeureul kkeureonaerigo sipeo haetda. Anaereul wihae geudeuri jogeum gotongbatdorok mandeureosseoyo. Nuga geudeuri urireul jugeumkkaji gyehoeghal jul aratgesseo. Geudeuri uriga tago inneun bihaenggireul napchihaetgo, urireul pohamhae modu jugyeosseo. Hajiman i modeun geoseun sonyeonui jalmosi anieotda. Geuge uriui gyeoljeongieosseo. Urineun geureul miwohaji ango, daesin adeulcheoreom daehamnida. Geuttae Lurineun Ranyuwa yakhon yaksokkkaji haetda. Adeurimyeon uri haeringwa yakhonhal su isseo. Nan geu nyeoseogeul sirheohaji ana. Hajiman saranghaneun ttari sonyeonege ppaeatgindamyeon abeojineun joahagetji."

Translation: [When we heard about her accident, her funeral was already done and Ruri was so angry. She confronted the scum and wanted to pull them down. I had made it so they would suffer a bit for my wife’s sake. Who would have thought they would plan our deaths as well. They hijacked the plane we are in and killed everyone in it, including us. However, none of this was the boy’s fault. That was our decision. We don’t hate him, instead we treat him as our son. Ruri even made an engagement promise with Lanyu at that time. If her son is a boy, he can be engaged with our Haerin. I don’t hate the brat. But whose father would like it if their beloved daughter is being taken away by a boy!]

The conversation of the two elders were overheard by the young couple, Ru Yunlan and Han Haerin. Seeing that the young lady couldn’t hold back her tears, Ru Yunlan can only pull her away from the place and head outside.

—

At the garden of the mansion, the young couple at the empty bench where Han Haerin started bawling like a child. That was the first time she had heard about the life experience of her lover and it was also the first time Ru Yunlan learned what happened before he was born. He didn’t expect that his mother had suffered a lot just to give birth to him.

But his father would always take him away even though he wanted to stay with her when he was young. At the time, even if he had to anger his father, he should have stayed by her side. At least when she had an accident, he would be there to save her. However, no matter how much he regrets it, she is already gone. He can only repay her love once she was reincarnated in her next life.

"Wuaa~ Aunt Ru is so amazing. She chose brother over everything. She is a great mother!" Han Haerin said while crying.

Ru Yunlan gently wiped Han Haerin’s eyes and said, "Stop crying. Your eyes will swell. Your dad will think I’m bullying you and might get kicked out of the mansion."

"He will not dare! Hmp!" Han Haerin said. "You heard right? You are my fiance! One that is approved by Mom! He can’t kick you away!"