Zero no Tsukaima-Volume 9 Chapter 9

Chapter Nine: Confrontation with the Mysterious Bird[]

Saito exited the main tower and immediately went to Louise's room to find her. However, she had not come back. "What if I can't find Louise..." That was the only thing on his mind.

He had never seen Louise so sad before.

It was his fault... regardless of the circumstances, it was unforgivable.

He wanted to meet her and apologize.

While he was running, Saito imagined Louise's feelings. She saw the princess she esteemed and... the familiar whom she always thought to be faithful, hugging each other as if they were lovers; how much were her feelings hurt?

Although they were not lovers... Louise had seen him allowing Henrietta to go as far as kissing, what a pain it must've been to her! Even thinking about this, Saito's heart ached.

Leaping out of the room, he immediately ran to the courtyard of the academy at night.

In the midst of the almost pitch-black darkness... Louise's figure could not be seen anywhere.

When he was going towards Vestri Courtyard...

The clouds cleared, and the moonlight revealed a figure; a shadow which was sitting on the bench could be seen.

“Louise!”

He unintentionally shouted and rushed forward, only to find that he was mistaken.

“What? Oh, it's you...”

It was Tabitha. Not even attending the ball on such a night, reading a book on a bench to which no one would come; it was really typical of her.

“Hey, did you see Louise?”

Tabitha did not respond.

Staring fixedly at the book, just like that, her body did not stir an inch.

She didn't hear me? He thought, and repeated himself.

“Do you know where Louise is?”

The face which was illuminated by the moonlight, was completely pale.

At that moment... Saito realized that there was a shadow circling in mid-air with its back against the moon.

“What's that? It's not a bird... and it's got legs?”

With the figure of a human and flapping wings, it was a very strange creature. It looked like the demons he saw in manga and television in the former days.

“Gargoyle.” Tabitha said briefly.

“You...!” At the moment he said that, Tabitha waved her staff.

Buoo! A gush of air expanded towards him, and Saito was blown off his feet.

“What are you...!”

Not even having the time to shout, ice arrows aimed at Saito and flew towards him.

At a place somewhat far from the Academy of Magic, Louise was crying endlessly.

“Cruel... too cruel... why, why!”

Pitch black darkness was all around her.

It was as if she was left behind, all alone in this world. Yet, right now she was not fearful of the darkness. Rather, Louise felt it gave her broken heart comfort.

“Unforgivable... cruel... absolutely unforgivable...”

Her words and tears flowed endlessly together. Her misery kept feeding on itself.

She repeated those same words, over and over, and then...

“What's unforgivable?”

In the middle of the darkness, a voice could be heard.

Louise who was in a state of confusion, felt something reverberating inside her heart.

“I was betrayed. That's why, it's unforgivable.”

“By whom were you betrayed?”

“By someone who was dear to me...”

“Well then, you must take revenge.”

“Revenge?”

“It's unforgivable right? If that's the case, you must take revenge. You can do it. User of the great Void.”

At that, Louise came to her senses.

“...Who are you?”

“One of your friends. Since long ago... one who serves your people.”

“Who are you! Come out!”

Louise shouted into the darkness. Then she remembered the previous incident in Albion.

“Myoznitnirn?”

“You got it; but you're still wrong.”

She focused her eyes... and a winged shadow came into sight.

“...Gargoyle?”

As Louise was about to stand up,

“Don't worry. I will not harm you.”

The gargoyle which had appeared from the dark headed towards Louise's feet and crouched down reverentially.

“What... what's your intention! Myoznitnirn! You said you won't harm me! Then come out! Come and face me!”

However, the gargoyle opened its mouth.

“For what happened before, I apologize. But, that was a so-called test. To determine whether you deserve to be our ally or not.”

“Stop lying! You think I would believe those words?”

“Then, ask yourself. In this world, whose words do you believe in?”

Louise was speechless. Just a while ago... wasn't she betrayed by the two she believed in the most?

“My master can show you the way.”

“A lie... that's a lie!”

Louise's voice was becoming increasingly softer.

“The only one who can truly understand you... is a fellow user of Void. We want you to lend us your power.”

“...My power?”

“It's natural for you to be cautious. Yet, excessive caution would turn your eyes away from the truth.”

Whether or not it was magic, the gargoyle's voice was enchanting.

Gradually, Louise's caution disappeared.

Louise, who was confused because of her grief, did not know that she was falling for a trick.

“You, are you really my friend?”

“Of course.”

“My friend? You won't betray me?”

“I will definitely not betray you.”

The gargoyle slowly turned around, and showed Louise it's back.

“Please ride on me. Oh great master of the Void.”

Louise could not resist that voice any more.

She felt the gargoyle's back... and Louise's senses gradually faded. Slowly, as if she was falling asleep, Louise laid down on the gargoyle's back.

Gaa!

Gagaa!

Gagagagagaaa!

A storm of Windy Icicles - one of Tabitha's strongest attacks, flew towards him. Saito tumbled sideways to avoid them.

Clearly, it was an attack whose aim was to... kill Saito.

If he had not undergone Agnes' training, he would not have been able to evade them.

“What the heck!? What do you want!?”

Saito yelled in anger. He did not understand the reason behind this attack at all.

“Oi! Tabitha! You, what the hell... wh-!”

The response was magic.

Tabitha scattered Windy Icicles in all directions, surrounding him, and sent them flying.

Bashushushushushuuu!

After the smokescreen of water vapour produced by the countless Windy Icicles cleared up...

Contrary to her expectations, rather than seeing a skewered figure, Saito was standing there with Derflinger unsheathed. The Windy Icicles were absorbed by Derflinger, while the remaining ones were swiped away by Saito with his blade.

“What on earth, what's your reason? Why did you attack me? Explain!”

Tabitha lifted her staff.

“Because of a command.”

“Command? Who commanded you!”

As expected, her reply was magic.

Saito gripped Derflinger tightly and leaped. He planned to shorten their distance in one movement... and knock down the staff Tabitha was holding. But Tabitha reacted to Saito's movements and leaped, passing by him. Her body moved agilely, just like the traditional Wind element which she prided in.

As if she were a clockwork puppet, Tabitha combined her body's skills and magic to dodge the sword Saito brandished.

“!?”

She was jumping up and down, evading the sword, and at the same time,

“Deru Bagaraasu.”

She chanted the spell, and subsequently, used magic to fly past him. Very slowly, as if she was chasing cotton wool.

And then, sometimes, she would utter incantations which would cause attacks like bee stings.

The air was distorted, and it attacked Saito.

“Air Hammer.”

At that instant the sword was already set up, but, taken by surprise, Derflinger could not absorb it.

Receiving the full blow, Saito was hurled into air.

“Damn...”

However, that attack did not carry strong powers.

It seemed that both sides lacked decisive blows. Just to match with Gandálfr's speed she had to put in a lot of effort.

Because she did not have enough time for her chants, she could not use strong incantations. Naturally, the Windy Icicles and Air Hammers were weakened.

Yet, Tabitha was fast.

With a small and light body, her movements were faster than Wardes whom he had fought before this.

“The way this person moves. They are the movements of an assassin.”

Derflinger revealed its feelings.

“Assassin?”

“Yeah. Avoiding direct battles, and when the opponent reveals his weakness, deciding the victor in an instant. That girl's one by one strikes are not very strong. Her moves and speed are extraordinary though.”

“...Why is she doing so well, considering she's only holding a staff?”

“Partner's heart is uncertain, that's why.”

“That's very true! Why am I fighting her...!?”

Saito could not even display half of his usual power.

Unable to understand her reason for attacking, he could not fight Tabitha.

Before he knew it, in his defensive battle, Saito was driven into a corner. No... even if he could utilize Gandálfr's full power, Saito would not be able to fight Tabitha seriously. Even now, he could only draw his sword to try his best to knock off Tabitha's staff. Saito was that kind of person.

The offense and defense strikes continued back and forth...

Saito and Tabitha were confronting each other within a distance of 15 mails.

They were just barely out of the attack range of each other.

Just slightly further than the distance that Saito could cover in one jump.

Even if Saito just rushed forward, Tabitha could have just dodged it at this distance.

That was the same for Saito as well. Even if Tabitha uttered any spell... he had the confidence to deal with it from this distance.

“Oi! It's about time you give me a straight answer...”

At that moment,

“Are you having trouble dealing with him?”

As if reverberating in their heads, a voice could be heard from above the sky.

The gargoyle which they had seen before, was carrying something behind it and circling them.

It was a shadow.

In the moonlight, pink hair shone.

“LOUISE!”

Louise's body was seen, carried on the back of a gargoyle, she seemed to have fainted.

Saito unconsciously tried to run toward where Louise was... but before he could do that, Tabitha blocked his path.

“You... step aside!”

With eyes that revealed no emotion, Tabitha glared at Saito.

“There is no reason for her to step aside. This child is the Knight of the North Parterre. Our loyal watchdog.”

“Watchdog?”

“Isn't this amusing? Chevalier versus Chevalier. A combination for which my master would be jumping with delight.”

Tabitha bent her body slightly and readied her staff.

Heavy...

The atmosphere appeared to have turned heavy abruptly.

Her magical powers manifested into an aura, which drifted about around Tabitha, like a heat haze. Under the illumination of the moonlight, that aura squirmed about demonically.

Blue.

An aura that embodied Tabitha's power.

Saito gulped.

This girl's magical power was not just for show.

“Oi, Tabitha. Since Louise is at stake, I'll have to be serious.”

“...”

“Because you are strong, I can't go easy on you.”

Tabitha started to recite spells.

“Hey, Gandálfr. If you aren't serious, you'll get hurt. Don't you get it? If you continue like this, you can't save your precious master.”

“Step aside Tabitha! Just step aside!”

Ignoring his angry yell... Tabitha continued chanting her spell.

"Laguz Water Is Isa Hagalaz"

At the same time Tabitha rotated her staff to match the chant.

Magical power formed around her body like a serpent and changed into a huge ice javelin.

Guided by the staff... the ice javelin turned.

While turning, it kept on swelling... larger, sharper, and the blue radiance kept increasing.

Derflinger muttered.

“That 'Javelin'... its destructive power is strong. Don't get hit partner, or we'll be done for.”

“Oi, Tabitha! To save Louise I might have to kill you! Do you understand!?” Saito yelled.

“That is the same for this child as well.”

The gargoyle's shout reverberated from above.

“Do it! Partner!”

Saito shook his head as if giving up, and jumped.

Simultaneously, Tabitha swung her staff downwards.

With a wave of the staff, the huge Javelin aimed down and shot towards Saito.

The sword and the Javelin intersected each other.

Dissected by the sword, the Javelin broke and shattered into pieces.

But amidst the icy debris, Saito was hit by ice splinters which rained down like broken glass.

“Chi-!” Tabitha growled.

Finding a gap between the ice splinters, Tabitha brandishing her staff to fire off another Javelin.

“The first round was a decoy!”

Derflinger shouted.

Tabitha had completed two javelins at the same time just now.

“Uooooooo...!”

Together with his scream, the runes on Saito's left hand shone.

In a split second, he rushed over and knocked Tabitha down.

Straddling her small body with his knees, Saito pointed his sword at her.

But Tabitha would not release her staff.

“Throw away your staff!”

Saito shouted, as he readied his sword fiercely over her head.

Tabitha stared at Saito motionlessly.

Those eyes were... completely cold. It was unknown what kind of emotion laid hidden behind them.

The only thing they expressed was, "I will defeat the enemy".

The enemy that was in front of her.

That was what those eyes seemed to say.

Magical mist gathered around Tabitha's staff, the ice spell 'Javelin' was formed. Just by lowering her staff... the spear would be unleashed, and would pierce through Saito's body.

Without the slightest hesitation, Tabitha waved her staff.

“Stop!!”

Saito yelled, and swung his sword downward.

The ice spear was activated, and Bang!, both Saito and Tabitha were enveloped by a mist of water vapour.

Tabitha gazed at Saito, dumbfounded.

Saito's sword was stabbed into the ground beside Tabitha's face.

Tabitha's 'Javelin' which shone with a pale light... pierced Saito's side. Red blood flowed from Saito's wound... and dripped onto Tabitha's cheeks.

The snow white cheeks were stained in red.

“...Why?”

Without moving an inch, Tabitha asked Saito.

Saito ought to have impaled me by now.

Yet, Saito pointed his sword away.

“Dunno... I pointed it away unconsciously. How shameful... and I have to protect Louise... why did I spare the enemy...? I...”

Saito murmured with an anguished-looking face.

“But... you had saved us so many times, I suppose I can't kill you...”

“...”

“I wanted... to protect the people I hold most dear in life... even so, how could I sacrifice such another...?”

Tabitha's eyes opened big.

After that... from the inside of the transparent, blue eyes, tears welled up, overflowed from the side of her eyes... and trailed down her cheeks.

“What's the matter? What are you crying for? Your task hasn't finished yet. Deliver the finishing blow quickly!” The gargoyle demanded.

Tabitha sprang up, and with "Wind Break," blew the falling Saito off.

“Ouch!”

Tumbled over, Saito tried to stand up... but the side of his stomach hurt, and his body went numb- he could not move.

Tabitha waved her wand for a few times.

“Gou!” She shouted, and a whirlwind suddenly revolved around Tabitha, enveloping her.

In the midst of that, snow fragments glistened, sparkling.

Will I be killed by this beautiful snow...? In a daze, Saito thought...

Tabitha did not aim her staff at Saito, but at the gargoyle, and fired.

Mixed with snowflakes, the raging wind attacked the gargoyle with sheer force, cutting off its wings and knocking it to the ground. Louise, who was on the gargoyle, was thrown off at the same time.

Tabitha turned around toward Saito.

“Finish it off.”

Holding his wounded side, Saito moved towards the gargoyle, who was struggling to fly away.

“Oh my... Knight of the North Parterre. A pet dog defying its master?”

Tabitha lifted her staff.

“...Don't misunderstand. Never once have I swore allegiance to you people.”

The gargoyle, struggling with its severe wounds, spoke in a small voice.

“I will report on your treachery. Besides, we've already captured our intended prey.”

The moment those words were said...

A huge shadow fell from the sky.

With wings spanning 30 meters... it was a gigantic gargoyle.

“Hu-Huge!!”

This gargoyle was many times bigger than the one before.

Grabbing the unconscious Louise with its left hand, it quickly rose in the air.

By a mere flap of the wings of the gigantic gargoyle, Saito and Tabitha were blown away and hit the ground hard.

Tabitha, who recovered quickly, whistled.

Giving off a roar, Sylphid flew and landed in front of Tabitha.

Nimbly straddling the dragon, Tabitha called out to Saito.

“Come on.”

While holding his injured side, Saito climbed onto Sylphid's back. Tabitha held out her hand, helping him up.

“Chase them.”

At Tabitha's brief command, and with a Kyui sound, Sylphid soared into the sky.

Saito and Tabitha were riding Sylphid on its back, pursuing the huge gargoyle. Was Myoznitnirn controlling the gargoyles from somewhere...? Her figure could not be seen on its back.

“Hey Tabitha. Tell me. Why did you attack me? Who are those people?”

Tabatha who was looking straight forward....

“We'll talk afterwards.” She murmured.

“Got it,”

Saito nodded. Indeed, now wasn't the time to listen to the reasons.

The flying speed of the gargoyle, flapping its wings, wasn't all that fast. Tabitha's Sylphid managed to catch up with it easily.

Its brutal form was exposed under the moonlight.

Before he realized it, Saito recalled the rumor he heard in the dining hall.

The huge wings which a dragon knight witnessed over Tristanian skies...

That figure must have been the one mistaken for a bird monster.

Its true appearance had to be this one.

The rumors that its wings span was 150 meters simply had to be an exaggeration.... The size might have appeared a few times larger due to the darkness and fear.

“Get closer! I’m ready!”

Tabitha nodded, and ordered Sylphid.

“Closer.”

"Kyui", at that moment when Sylphid purred...

In the sky, small black dots started to gradually appear.

“Wh-What is that...?”

They were gargoyles.

Like a flock of crows, the gargoyles, whose numbers covered the sky, flew towards them.

Moving by magic and their yellow eyes shining, The gargoyles started to surround Sylphid.

“Shit!”

There were already about several dozen near them.

To stop them from approaching the huge one carrying Louise, the gargoyles attacked with their claws and fangs.

“Kyui, kyui!”

Sylphid let out a terrified sound.

Tabitha chanted 'Windy Icicle' again... but only one of them fell. Because of her previous battle with Saito, it seemed like her willpower had depleted.

Saito grinded his teeth.

Without a good machine-gun and Gandálfr's powers, the situation looked hopeless.

“Crap... so what if I'm Gandálfr! Without the right tools, the weapon I'm holding might as well be a toy!”

This knight, who was once celebrated as a Chevalier, was quite embarrassed.

At that moment... Tabitha informed Saito softly,

“Up there.”

When Saito looked up, what he saw... was a huge shadow... spread over the sky.

“Wh-What is that....”

Truly colossal... nothing else could describe those black wings flying overhead.

Its silhouette looked like a monster spreading its wings...

Shushushushushu... a peculiar sound could be heard from it.

The dragon knight's report was not wrong.

Its overall width was more than 150 meters.

“This thing is so big... so it was all true!”

Compared to the flock of gargoyles and the one carrying Louise, this was about 5 times bigger. Apparently, it was an ultra big gargoyle...

It was unreasonable to even think about going against such an opponent.

If they didn't want to die, they had to escape from there.

In spite of that, Tabitha did not try to make Sylphid retreat.

On the contrary, she stopped doing evasive maneuvers and made a beeline towards their target.

“Oi, Tabitha! That's reckless!”

Tabitha stared straight at the gargoyle which was holding Louise.

To stop Tabitha, the gargoyles flew in front of them and targeted Sylphid's wings.

There were seven of them.

It was more than Saito could deal with.

“Run away Tabitha! It’s too dangerous!”

“...You saved me.”

“Eh?”

“I’ll help you save Louise even if it costs me my life.”

So Tabitha was even willing to risk her life for his sake. Bitter at his own helplessness, Saito grinded his teeth.

“Damn it all!!”

Like revolving lanterns, the faces of Louise, Siesta and Colbert flashed across his mind.

I couldn’t carry out teacher’s last wish.

I couldn't do it.

I wanted to protecting the one girl I loved but... I CAN’T EVEN DO THAT!

“Teacher! The things you did, I can't even do half of them... no, not even a tenth of them!”

Facing the sky, Saito yelled.

The seven gargoyles were approaching them from the front...

When they would come into contact with the gargoyles, they would surely be torn apart by those huge claws. But then, just as Saito thought they were finished...

Flames came shooting out of the massive shadow from above.

The flames erupted over the battlefield.

With a motion like that of a snake, it encircled the gargoyles which were about to attack Saito and turned them into cinders.

Saito and Tabitha were taken aback, and looked up to the sky.

“Why?”

“Ally...?”

Voices could be heard.

“'Not even a tenth of them' you say?”

From the skies, that voice reverberated.

It strangely echoed as if it were transmitted through loudspeakers.

Nevertheless, that voice sounded familiar.

In the laboratory, in the classrooms, in the courtyard... a voice he had heard many times before.

“Teacher?” Saito murmured.

He shook his head after that. It must be a hallucination. Teacher was suppose to be dead.

He was hearing voices that weren't there because he was too stressed out.

The gargoyles' assault continued. Sylphid began to dodge the attacks frantically again. Because of this, Tabitha and Saito could only cling onto it with all their might. They could not counterattack at all.

“You are not me. That's nothing to be ashamed about.”

That voice could be heard again.

Saito lifted his face and yelled,

“Teacher!!”

It was Colbert's voice. There's no mistake about it.

Surprise and delight swept through his heart.

Guonguonguon... The noise sounded through the sky.

Shushushushushushu... The sound became louder.

The colossal shadow descended slowly, and approached the group who were being attacked by gargoyles.

Saito's mouth was wide open.

W-What huge wings... so this was the object that was described as a "bird-like monster".

Yeah.

Those were indeed wings. Huge wings which had a span of approximately 150 meters. Behind the wings, several huge propellers were spinning.

The flying object had wings in the shape of a flat isosceles triangle, and the huge propellers were its main driving force.

Quite different from the "mysterious bird", this was the real thing.

And when he saw those propellers... Saito's hopes were realised.

“You're alive...”

Then a sultry woman's voice that they hadn't heard in a while cried out.

“Hey guys, what are you doing? Having fun? Since when did you manage to make friends with gargoyles?”

Tabitha looked up at the owner of the voice.

“I was thinking of secretly arriving at the academy, and show off this "Ostrant" to surprise you all. But when we returned to Tristain, we made a navigation error and accidentally came here instead.”

“Kirche!”

Sure enough, that was the voice of Kirche who had not shown herself at the academy since taking Colbert's remains to Germania.

Next, Colbert's voice could be heard.

“Anyway... the 'Flying Serpents' are about to move, so be careful.”

“Do a nose-dive!” Saito yelled at Tabitha.

Tabitha nodded. Sylphid lowered her head, and swiftly dived down at once.

Baraaa... barabararararararaaaaa! Many shots were fired from launcher barrels located on the bottom of the "Ostrant".

From behind the dropping cylinders, ignition fires were lit.

After that, shupooooo! The sound which he had heard while he was being pursued by the dragon knights in Albion before, echoed through the air.

Like fireworks in the night sky, Colbert's Flying Serpents ignited simultaneously.

The tips of the Flying Serpents were equipped with a magic device which transmitted "Detect Magic". That magic device reacted excitedly to the gargoyles, and the Flying Serpents quickly dashed towards them.

Generally, there were about two or three 'Flying Serpents' pursuing each gargoyle.

The Flying Serpents exploded at point blank range of the gargoyles, shattering into shards which ripped the gargoyles apart.

The gargoyles could not even think about escaping. One by one, they dropped to the ground.

One of the serpents reacted to Tabitha's magic, and flew towards her.

Saito jumped from the top of Sylphid, and slashed it before it could reach her.

Before he knew it, he could no longer feel even the pain at the side of his stomach.

The teacher is alive.

The person who believed in me...

The person who helped me so many times before...

And now... he is saving me yet again.

That fact gave Saito courage.

“I'm not alone.”

The runes on his left hand shone.

Using the explosion just now, grasping Derflinger with his left hand, Saito caught one of the Flying Serpents in the air.

Clinging onto the thing, which had a length about the same as Saito's height, he forcibly turned the head of the Flying Serpent to fly towards the gargoyle which was holding Louise. The magic device which had "Detect Magic" on it, sensed that gargoyle, and rushed swiftly towards it.

On top of the Flying Serpent, Saito adopted a stance as if crouching on top of a surfboard.

He approached the gargoyle in a furious speed.

He timed it properly.

Precisely a second before the collision, Saito leaped from the top of the Serpent, and sliced through the arm which had seized Louise. Just like that, he caught Louise in the sky.

Almost simultaneously, the Serpent that was behind them exploded, and the gargoyle whose arm was sliced through was blasted into smithereens.

They were lifted up by the blast... but Saito did not part with Louise.

Fragments shot into his body, sending intense pain to him.

In spite of that, Saito still did not let go.

They were blown upward by the explosion until they reached the apex, and then dropped due to gravity.

There were traces of tears in Louise's eyes.

Upon noticing that, Saito felt as if his heart was going to be crushed. In that moment, as if the gargoyle's hypnosis magic suddenly ran out, Louise's eyes suddenly opened.

“Yo, Louise...”

Saito said, and...

“Release me!”

Louise began to struggle.

“I-idiot! We're falling down right now! Stop struggling!”

“I don't care! That's enough, let go of me! I hate you Saito!! Just die! I hate you and Princess the most!! Both of you lied to me together! Absolutely unforgivable!!”

“That's just the way it turned out. Really, i-i-its like a misunderstanding...”

Even though Saito tried frantically to sooth her, Louise was still bawling and struggling with her hands. Perhaps she would be accidentally releasedlike this. It would be terrible if they were to separate in the air.

I have to calm her down somehow. Saito thought.

“I hate you! Let me go! I've had enough!”

Looking at the bawling Louise... Saito knew that he could not make her understand with words.

What should I do...?

He was troubled. But then Saito looked straight at Louise, and said.

“I love you, Louise. Only you!”

“Liar! I don't believe you! I HATE you!”

Louise grew more and more upset.

There is no other way. Damn, if things keep continuing like this...

Saito hugged the raging Louise tightly. Louise was kicking and struggling, nevertheless he pressed his lips hard against hers.

Louise struggled for a while, but eventually and with a muffled "ngu...", she stopped resisting and became quiet.

But if we continue dropping like this we'll still die...

While he was thinking that, "Buon!" A sound was heard, and Tabitha's Sylphid scooped them up with its wings.

Relieved and hugging the still weeping Louise, Saito looked up to the sky...

Under the moonlight, flying regally in the sky, the Ostrant on which Colbert and Kirche were riding could be seen.