PREVIEW

... ring to a servant girl; can also mean girl, latter usually used as a form of endearment


丫鬟 yahuan – servant girls


姨娘 yiniang – concubine, not the legitimate wife; added to the end of the maternal name to show their (lower) status compared to the wife


夫人 furen – legitimate wife; would be added to the surname of the household as a form of address; usage is similar to the English “Missus”

< ...

YOU MAY ALSO LIKE
My Underachieving Seatmate Doesn’t Need Any ComfortingChapter 122
 3.2k
4.7/5(votes)
Shounen AiRomanceSchool Life

Qiao Shao, who worked hard to stay up all night and study, was first in class — if you count from the bottom.

A Wild Man Has Entered the AcademyChapter 227
 3.6k
4.5/5(votes)
ComedySchool LifeFantasyAction

Usually when you possess a novel, you start in the city, but I fell into the forest.

Surviving a Shounen MangaChapter 107
 92
4.5/5(votes)
FantasyShounenActionComedy

[Mission: Occupy the space, secure your part, and survive until the end.]

After a disagreement with the author, Lee Hee-ro transmigrated to the world of his favourite shounen manga, Adventure King!

But what’s this, characters have to work hard for their survival?

If you’re a two-bit villain, you get defeated by the protagonist from the get-go?

If you’re the strongest on the current map, you get hammered down by a newcomer to show off their strength?

If you aren’t popular with the fanbase, your character gets deleted?!

In a world of endless fights, a crazy sprint to survive just the next chapter begins!

The Dragon's KissChapter 211 NINETY TWO: Suggestion
 245
5.0/5(votes)
ComedyFantasyRomanceHistorical

The first time she saw him, he was surrounded by flames. She couldn’t clearly see his eyes, but his gaze burned every part of her skin it lingered on.

Surely if the legendary beasts ever had existed, he would be one of them—one of the dragons.

****

Kel has spent her life as a palace guard, hiding her mysterious ability. When sent in the princess's place to form a marriage alliance with a neighboring kingdom, she is captured by enemy soldiers and taken to the Serin Empire.

The ruler of Serin is a terrifying and coldhearted man, but he seems to have taken an unusual interest in Kel. How long will she be able to keep her identity and abilities a secret under the constant gaze of the Dragon Emperor?

----------

!!Slow burn romance!!

~I own no rights to the cover image~