PREVIEW

... ring to a servant girl; can also mean girl, latter usually used as a form of endearment


丫鬟 yahuan – servant girls


姨娘 yiniang – concubine, not the legitimate wife; added to the end of the maternal name to show their (lower) status compared to the wife


夫人 furen – legitimate wife; would be added to the surname of the household as a form of address; usage is similar to the English “Missus”

< ...

YOU MAY ALSO LIKE
Soaring the HeavensChapter 532 The New Employee
 1.3k
4.2/5(votes)
FantasyAdventureActionMature

A striking man of mysterious origin and peerless talent, he looks back at the world, in all its entirety, with utter disdain. And yet, in the treacherous and unpredictable ultimate formation of the Boundless Secular World, he guards a breathtaking ancient qin with broken strings, waiting silently for the destined one to arrive!

MTL - 90s, The Cannon Fodder Wife of the Paranoid Boss is RebornChapter 545 Extra
 94.9k
5.0/5(votes)
Romance

As soon as Bai Lu opened her eyes, she became the boss’s little wife.

***

When we met for the first time, even though the traces of time had crept up to the corners of our eyes, the man’s graceful and handsome appearance was still stunning. His cruelty, cold-bloodedness, and ruthlessness were all hidden under the deep and silent cold eyes, creating a deliberately hypnotic environment. It had no effect on him.

His consciousness was clear and he looked at her calmly.

Bai Lu has been a good child from other people’s families since she was a child. She is well-behaved, sensible, and listens to her parents. After graduation, she works step by step as a psychological hypnotist.

If she hadn’t accidentally learned that the international case her father was trying was related to Xiao Cheng, she would not have been involved in the danger privately, trying to hypnotize him into his memory and obtain relevant clues.

She had seen Xiao Cheng’s information. His father was addicted to gambling, and his mother abandoned him when he was three years old. Shortly after his father remarried, he and his stepmother died one after another, leaving behind a younger brother who later accidentally disappeared.

Xiao Cheng climbed out of the darkness alone, starting from scratch. His psychological defense was too strong. Bai Lu was no match at all. The hypnosis only read part of the memory and was interrupted unexpectedly.

During their second appointment, her plane unfortunately disappeared in the Bermuda Triangle.

When I opened my eyes again, I was transported back to more than twenty years ago.

She became Xiao Cheng’s little wife who died young…

What’s even more unexpected is that it turns out that the evil dragon is also gentle, and is willing to turn into a thorn to protect her and the rose will bloom brilliantly.

- Description from novelbuddy

MTL - The Earth People are so Fierce (Oh My God! Earthlings are Insane!)Chapter 1845 after the end
 1.1M
3.7/5(votes)
ActionAdventureSci-fi

This novel is also known as Oh My God! Earthlings are Insane!

Fifty years ago, the Dragon City traversed, the iron-blooded lone army, held high the flag of earth civilization, and faced the terror terror of the outside world.

Fifty years later, Meng Chao was born again and found that he could become stronger by making contributions.

Meng Chao vowed that at the beginning, he simply wanted to make a small contribution to this society, but he didn’t expect that he would turn the earth into… punching monsters, stepping on demons, tearing ancient gods, suppressing the alien world, conquering the stars, this It’s too fierce!

- Description from Qidian

MTL - Dragon-Blooded War Godv40 Chapter 1293 Recognition
 447.8k
3.9/5(votes)
ActionAdventureFantasyMartial Arts

In the ancient centuries of the yonder past, the heavens and the earth was rent, and in Long Ji Continent a tribe of dragons ruled supreme. But now, the dragons are extinct, and with a mysterious catastrophe descending, the fate of the world is at stake!

A teenager named Long Chen takes on the legacy of his father, chases after the mystery behind the sudden extinction of the dragons. In a lucky coincidence, he becomes the first ancient dragon warrior in an eon, with the responsibility to uphold the dragon tribe’s honor and the command of all dragons under heaven.

With the most passionate battles, heart-moving tender scenes, brutal slaughters, and filled with the majesty of dragons. On the advent of the catastrophe, millions upon millions of dragons descend upon the world again, bringing the world to the brink of an era of war.

For he of the ancient dragon tribe, is willing to paint the sky with blood, if only for the bonds of brotherhood; with a wave of the hand to reverse the flow of the galaxy, for a goddess worthy of praise; will pull the gods down from their celestial pedestal, sunder the heavens, for the good of all living things under the sky!

- Description from Novelupdates