Master, This Poor Disciple Died Again Today - Chapter 717: Heavenly Azure Dragon’s Palace

I thought the world was vast, for me to wander, but now, it has only become a cage. For a life unhindered, I wield a single sword to pierce the ninth heavens. People find me displeasing, but there’s nothing they can do. That’s the kind of life I love!“Stop! I paved this path and I planted these trees. If you want to pass through…”“Brother, I come from the Dustfallen sect.”“What? The Dustfallen sect! Piss off!”This pitiful sect was so poor to the point where even bandits did not want to waste time on it. However, how could this sect, these nine measly people, be ordinary? What you see is only what they wish for you to see. What you can’t see is the truth!Mu Yu—a young human boy with the powers of elemental demons—accidentally joins the impoverished Dustfallen sect. The sect that even bandits did not want to waste time on was actually hid great talents, concealing a huge secret! You look down on my sect? Then that’s your ignorance!

"Be my son's mother."

Within the dream of the dreamer, the one who was dreamed of awoke.

… Borges

“I exist in the sunlight, the wind, between the heavens and the earth, and also in dreams.”

One night, Yu Hao, a college student who was at his wits’ end had an unexpected encounter with a mysterious visitor – “General” – who had dream travelled. He led Yu Hao in solving the countless riddles that abounded in the realm of the conscious, and lit up the fire beacons on the meandering Great Wall.

Thereafter, the darkness retreated, the sun rose, and when the long night was thoroughly lit up, the him who existed in reality was reborn.

The black dragon that roared, the lighthouse and demonic eye on the coastline, the rain forest before Chichén Itzá, the fierce beasts that wreaked havoc in the Colosseum…the bizarre projection of reality in one’s consciousness reflected the hidden place that the sunlight in reality couldn’t touch – the innumerable sins of the human heart.

The journey of seizing dreams continues, and one can only hope that the sun will continue illuminating the human heart.

…

Fire beacons on the Great Wall were lit up to signal a border invasion.

- Description from Novelupdates

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.