Monarch of Gluttony: System of Sin - Chapter 3: 3: Soul Snatch!

Having a rough life growing up, Wang Tong had numerous dreams of living a better life. However, his alcoholic foster father sells him off as a space settler of the distant planet Norton for some pocket change. Soon after his arrival, the Zergs overran the planet and obliterated its defenses in a matter of minutes. What awaited Tong on Norton was more than just an unbearable environment – its gravity alone was five-times stronger than earth – there were also swarms of bugs, constant hunger, thirst, and desolation.

While he lives a year of total carnage and survival, humanity’s Confederation eventually overcomes the Zergs on Norton and the powerful survivor Wang Tong is given a recommendation to a once famous, but now dying military academy where he begins his life anew.

- Description from Novelupdates

Xue Xi is forced to fall in love at first sight with this dangerous man on their first meeting. With death being the only other option, she makes the first move:

I don’t need companions. I don’t do party play. But… the game forces party play?

We do not belong to the light nor do we belong to the darkness, we walk the line in between.

There will be no people singing our praises or bards retelling our heroism but we will have pride in our work.

– Law of the Demon Hunter, Prologue

- Description from Novelupdates