Moonquest: A Journey To The Stars - Chapter 60: "W-Why Are You Here!?"

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.

[Congratulations! You’ve unlocked the Dimensional Motel System.][First Mission: A runaway princess—hailed as the most beautiful in the land is being hunted by her step-mother. She was originally headed to the dwarves’ cottage, but the System has rerouted her to your motel instead.][Protect her. Win her trust. And if you manage to woe her, you’ll earn her Affection Points.][Bonus Mission: Sleep with her evil stepmother to unlock more reward]'What kind of weird mission is this? And why does this story sound way too familiar?'

With peerless medical skills in one hand and unmatched Kung Fu in the other, bearing the memory of the Medical Divine, I dominate the city as the god it kneels to. I am here, so I decide your fate between life and death! I am here, so I am the heaven that dictates your destiny!

In her previous life, the woman that her husband cheated on dug out her beautiful eyes, told her that her child was not her husband’s and then tortured her to death. Her six year old son, Tiantian, was harmed by the adulterer while her parents were brutally murdered…

Hua Qiyue woke up again and found out that she was now in the body of a famous general’s daughter, who shared the same first name as her. However, she discovered that the body was a useless one as her Qi veins were blocked! Since the heaven did give her another chance of life, she promised herself to destroy the life of her cheating husband, torture the home wrecker, seek revenge and save her son!

By accident, she discovered a handsome devil inside her jade gourd and was forced to acknowledge him as her master. What troubled her more was that her first appearance in the public caused her to be surrounded by numerous handsome men such as the cool and mysterious Prince Nan, her cruel but strong master Tianpi, and the kind and graceful Medical Saint…

Tianyuan continent was the continent of Qi Art and Spirit Summoning Art… Watch how Hua Qiyue master the two Arts, defeat her rivals and solve one mystery after another…

- Description from Novelupdates