MTL - Butterfly and Whale - Chapter 12 honor

A young man plagued by recurring nightmares finds himself visiting a blind fortune teller, who sends him to a world of martial arts that looks a lot like the wuxia stories he used to read.

In the sky of this world, a tome shines every now and then, revealing the hierarchy of mighty beings that seek power amid troubled times. Determined to unravel the mysteries of his involuntary journey and the secrets of the world he has ended up in, he endeavors to ascend the tome’s rankings, all while looking for a path back home.

Official Chinese blurb

Wandering the jianghu with a blade and wine, where beauties’ grace is filling one’s mind.

A youth, saber on his back and wine gourd at the waist, strides forth, yet the jianghu of his heart seems only more elusive;

With each flipped page of the Tome of Troubled Times, decades of nights soaked in rain pass over the jianghu.

As he suddenly turns to look back, he finds that the mortal world has shattered in his wake.

“Nine Heavens cast down the Undying Tree, from the tomb the Immortal's bones were fetched;Taoist Venerable tut-tutted as they drank blood plasma, Old Buddha relished in the chew of meat;Beasts and livestock rang the Dharma Drum, city foxes and hole-dwelling rats boiled in the pot;In the Immortality Wine, the resentful spirits were fishy, at the Killing Banquet, the Dao Fruit was bitter!”In this world where Daoist Skill manifested, countless Sect Cultivators, Side Door Magicians, princes and scholars, officials of high rank and nobles all coveted immortality!Owl God Tomb, stealing heavenly secrets, Pearl Gathering Skill, Holy Infant Pill, bone effigies, Yin God Shrine, human-transformed monsters, Undying Elixir, Red Line Poison, Blood Immortal insects, Mermaid Meat, gold-threaded robes, Five Poisons Primordial Spirit, Seven Star Life Extension...They killed and harmed life only to steal the “Killing Dao Fruit” borne upon that Undying Tree!Until... a sly “Fishing Man” came to this world.Wang Yuan, born with the Small Book of Life and Death, had but a simple and unadorned dream:Amid bustling strings and smoky vistas, on a night bathed in moonlight, in peace and quiet did I lean on the rail, savoring the wind, toasting to the stars.With his “Bride in bridal clothes,” watching the sunrise at Taishan in the morning, admiring Qionghua in Luoyang at noon, and drinking under the aurora by the North Sea in the evening.“But you all smell so incredibly fragrant!No more, none shall escape, for today I shall crowdfund Cultivating Immortality! Please... my treasure, turn around!”The blood-red veil of the Bride abruptly fluttered to the ground.

You thought being reincarnated as an extra-side character was bad? Imagine being thrown into the body of a villain who is disowned by his own family and discarded by the author.

A Di [legitimate-born] daughter of a noble house turns into an abandoned daughter. No father to dote on her, no mother to love her, no problem. She uses one silver needle to save a dying man. What’s so unusual about a medical injection? She roams all over the world with a scalpel in her hand. Cutting throats, cutting open abdomens, cutting open skulls to mend bones. With amazing medical skills and ethics, she gathers a flock of officials, obtains the will of heavens, gains public favor, and receives Taizi’s [Crown Prince] doting. In the midst of a powerful momentum, her cheap father comes to reunite. She coldly refuses to go home or acknowledge ancestors.

“I was abandoned by you over and over again. Now you want to use familial affection to coax me back. You don’t want to recognize this daughter. My heart is cold, I want to leave. Beat it, father!”

- Description from Novelupdates