MTL - Rebirth: Rising Hong Kong - Chapter 60 The battle between the actor and the actor

This is a world where humans, demons and mysterious beasts coexist. Humans cultivate mysterious qi. Demons cultivate corporeal bodies. Mysterious beasts cultivate soul perception. A legend says that in the middle of an endless rainforest, there are extremely powerful existences; they are called demon kings. Some demon kings have a tyrannical corporeal body, some are experts in illusions. Some demon kings are proficient in magic, some can even move mountains. Some demon kings are able to sense things thousands of miles away. These demon kings rarely appear in the human world. Even if they emerge in the human world, they would reincarnate in human form; assimilating with mankind while seeking to breakthrough realms…….

At five years old, the child from the metaphysical family is about to leave the mountain, and the bigwigs of the capital city have come out to see him off.What's so great about a little dumpling?Yun Xiaoqi innocently spreads his hands, claiming he never intended to show off his powers; his simple wish is to be a good child while subtly dominating all sorts of spirits.Many oppose him during this time, and the “Little Celestial Maiden” Yun Ying teams up with various metaphysical leaders to continuously challenge him, only to be soundly beaten, losing face.Finally, the bigwigs bow down in reverence: it’s we mortals who were blind and offended the little ancestor!***The news of the little dumpling ruling over the metaphysical world reaches the Nether Realm.The Lord of the Nether Realm frowns: this milky little master must be the youngest and most temperamental special envoy from the Nether Realm.The little dumpling, carrying a lantern, walks among the mountains and rivers of the earth, guiding the souls with a proud stomp, declaring: Lord of the Netherworld is not much older than me, who are you calling childish!The noble and refined Lord of the Nether Realm lands and transforms into a twelve-year-old boy, gentle as jade: whatever the little envoy says is right.Yun Xiaoqi keeps waving his hands: nope, I'm just working here.

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.

Medieval times, warring knights, dragons, demons, gods, pirates, behemoths...Barbaric, ignorant, backward, numb, starvation widespread, people unable to make a living...Damn it! Punch to explode this era!!Reclaiming wilderness, farming, bridge building, road paving, coal mining, excavating minerals!Leveling up, recruiting apostles, forging an army!Barrage troops! Pushing horizontally!Quack! My steel torrent is invincible in this world!!Roman: “I am your destiny! Kneel before me!”So, you were supposed to farm, but somehow you ended up establishing a vast empire and becoming the emperor?