Peerless Battle Spirit - Chapter 1004 – First to Pass the Trial

“Hey, Yoshi-kun. I think you’re——”

Hearing that voice for the first time stopped me in my tracks. On my way home from school. On the playing field of our junior high, and at the bookshop in front of the station. And then in the empty lot where the white cat slept. Shiina Yuki, the strange girl who somehow knew all about me, always approached me like that.

We laughed, cried, got angry, held hands. Again and again, we repeated those disappearing memories and ephemeral promises. That’s why I never knew. I never knew the value of Yuki’s smiles or the meaning of her tears. Nor even the singular sentiment behind her many ‘Nice to meet you’s.

This is a captivating, heartrending tale of meetings and partings.

Nicholas Marjan, known as Niels, was an Asian football-obsessed loner in the modern world. A master of FIFA Career Mode, addicted to YouTube tactics videos, and followed every twist of the transfer window like it was life or death, he lived the beautiful game from behind a screen.Until the day he died.And woke up in the late 2000s, in the body of a once-promising young player at a lower-league English club. A player whose career had been cut short by a brutal ACL injury. With his playing career over before it could truly begin, his second life offers no glory on the pitch.But Niels still has one weapon: his mind.Armed with future knowledge of football's evolution, and guided by a mysterious, almost cheat-like instinct for scouting raw talent, Niels steps into the world of coaching. As an assistant at a struggling lower-league club, he begins to reshape the team from within challenging outdated tactics, unearthing hidden gems, and reigniting hope in the dressing room.His methods are unorthodox. His instincts, uncanny. And soon, whispers about the “young coach with a gift” begin to spread.This isn’t the story of a player chasing glory. It’s about someone reborn to change the game from the sidelines. From forgotten training grounds to Europe’s biggest stages, Niels is on a mission,not just to win, but to rewrite what it means to lead.He once dreamed of lifting trophies as a player.Now, he'll do it as a coach.

The first time Yan Zhaoge crossed worlds, he landed in a martial warrior civilization that was at the peak of prosperity. He ended up in the book storage building of the the Divine Palace, which collected and preserved the classics of the entire world from all fields of knowledge. However, a world class calamity struck soon after and even the Divine Palace was destroyed.

Yan Zhaoge’s soul once again crossed over, but this time he arrived in the same world, except countless years have passed.

With his brain full of rare books and classics from the era of peak prosperity, Yan Zhaoge’s second crossing over to the present era was like a gamer who was used to playing hell mode suddenly finding himself playing the game on easy.

That was just way too awesome.

But before that, he needs to fix a certain problem.

“I’m not a main character? In fact, I’m actually the main character’s love rival and the antagonistic Mr. Perfect senior martial brother? This script is wrong!”

- Description from novelupdates

“Fresh meat” Jiang Chi – to get closer to his unrequited love, an actor extraordinaire – did everything to join Ye Lan’s filming project, even if it meant he would not get paid.

Note:
影帝, literally means “movie king”. Used for famous and accomplished actors. The actress equivalent is 影后, meaning “movie queen”.

小鲜肉, literally means “young, fresh meat”. Used for young, rising actors with good looks (who often star in more commercial-oriented films.) The actress equivalent is 小花, meaning “fresh flower”

- Description from Novelupdates