She Was Both Called God, as Well as Satan - Chapter 39 – Cheers!

What will happen if your ordinary life becomes not so ordinary? What will happen if your old existence becomes anew? What will happen if the world that you know is changing?

Our heroine, Anne, is a 40 year old librarian, that got entangled in mythical magic, inside a mysterious fairytale book. When the disaster happened, she got thrown into another world, the kingdom of Valorian, where magic and lore are coming alive. A world where she becomes younger again, but with a wisdom and knowledge of a forty-year-old woman.

Five years have passed since the Elves invaded Earth.

The poor and criminals of the Republic of Ascaria are forced to join the ranks of the soldiers on the front lines while the rich and high-ranking government officials hide behind walls.

Erend Drake is a young man who must go out and fight so his family can live in a squalid shelter within the walls.

One night in the battle Erend had to die because he was killed by the Elves.

But suddenly he wakes up the next day with a mysterious power.

[Congratulations, you have been chosen to be the holder of Systema.]

[Please choose the available skills]

[ Dragon Armor ]

[ Dragon Claw ]

[ Dragon Eyes ]

[ Dragon Wings ]

[ Fire Breathing ]

Erend did not expect that he would become a Dragonborn. The strongest race feared by the Elves and the humans.

An 18-year-old girl who lost her family in an accident, Yamano Mitsuha falls off a cliff one day and transferred to a different world with a civilization level of medieval Europe. Mitsuha who discovered it was possible to go and return to Earth after a deadly fight with wolves decided to live in both worlds.

「For the sake of security in old age, I will aim for 80,000 gold coins!」

I will try not to let strange things circulate and distort the progress of the world, but I won’t hold back for the sake of my easy life and safety! While carrying three handguns along with words and deeds that appear decent, in her head, Yamano Mitsuha is a sly girl.

Making an effort to make money even with a small body that looks like a child to foreigners!

Oh, my secrets are too dangerous, you said? It’s fine, it’s fine! I’ll transfer away when push comes to shove!