Toaru Majutsu no Heavy Zashiki Warashi ga Kantan na Satsujinhi no Konkatsu Jijou - Chapter 4

Transported to a rural family in 1973, where eating required food stamps, dressing needed cloth tickets, stepping out asked for a letter of introduction, doing business was considered speculative profiteering, and securing a job demanded an urban household registration. She, a young girl from the countryside, faced an indifferent mother, a troublesome younger brother, and an elder sister who often had poor ideas. Life had become insufferable.Memories from her past life are mostly forgotten, yet the myriad of objects in her magical storage ring baffles her greatly.

Yu Linglong is the shu (born of a concubine) daughter in a general’s family. Since her mother was only a tribute dancer, her position is the lowest of the low. She used to live with her mother outside the father’s residence, and they only received some monthly money from him. He didn’t bother seeing them. But when her mother dies, she moves into the general’s residence.

The general is a very irresponsible and violent man. He doesn’t really get attached to women, just letting his lust dictate his actions. His wife is a jealous woman, who killed one of his previous concubines, because he doted on her too much. She similarly wants to get rid of Yu Linglong, in part to vent her frustrations over her husband’s cheating habits.

Because the sixth miss – the general’s legitimate daughter, was bitten by a snake, she needs detoxification. The cure was apparently getting poisoned by scorpions, to fight one poison with another. But since she’s already weak, they decided it would be better if she drank the blood of someone poisoned by scorpions instead. The general’s madam naturally decided to use Yu Linglong’s blood. During the process of getting bitten by the scorpion, the original timid Yu Linglong died of fright (and maybe poison? it’s never made clear). Then Yu Mei takes over her body.

Yu Mei is a modern woman. She was some mafia boss, so she’s very capable with fighting and overbearing attitude. She died because the man she fell in love with betrayed her and killed her. So she doesn’t trust easily afterward.

Since she took over Yu Linglong’s body, she refuses to adapt to the circumstances of a lowly illegitimate daughter, and uses her violence to fight for a peaceful life, where no one will challenge her and plot against her. Basically, she beats them up into submission. In the meantime, she acquires a tail – a very persistent prince, who only seems to stick to her harder, the colder she treats him. Did ancient men have such heavy tastes, she wonders.

- Description from Novelupdates

This novel is a blend of the anime Oregairu, focusing on Hachiman Hikigaya as our main character, and Classroom of the Elite, intertwined with a sweet romance. Give it a read and decide whether to continue based on your experience!

Chiyuki Hoshino, a beautiful otaku girl, traveled to the world of Yu-Gi-Oh! with her Fate/Grand Order Heroic Spirit deck.“Blue-Eyes White Dragon!”“Activate the effect of Arash! Stella!”“My most loyal servant, the Dark Magician!”“Activate the effect of Arash! Stella!”“I…”“Activate the effect of Arash! Stella!!!”Amid the ruins and countless corpses (thanks to Arash), Chiyuki wiped her forehead and smiled brightly. “Playing cards is so damn interesting.”For those interested in reading this fanfic, please note that I am not the original author. I have only translated and edited it to make it as readable as possible.